Traduzione del testo della canzone Carro De Boi - Milton Nascimento

Carro De Boi (originale)

Que vontade eu tenho de sair
Num carro de boi ir por aí
Estrada de terra que
Só me leva, só me leva
Nunca mais me traz
Que vontade de não mais voltar
Quantas coisas eu vou conhecer
Pés no chão e os olhos vão
Procurar, onde foi
Que eu me perdi
Num carro de boi ir por aí
Ir numa viagem que só traz
Barro, pedra, pó e nunca mais

Carro De Boi (traduzione)

Come voglio andarmene
In un carro da buoi, vai da quella parte
Strada sterrata quella
Ci vuole solo me, ci vuole solo me
non portarmi mai più
Che voglia di non tornare
Quante cose saprò
Piedi per terra e gli occhi se ne vanno
cerca, dov'è finito
Che mi sono perso
In un carro da buoi, vai da quella parte
Fai un viaggio che porta solo
Argilla, pietra, polvere e mai più