Traduzione del testo della canzone Crazy Love - Mindy Gledhill

Crazy Love (originale)

Nobody knows that I am a secret spy
I follow you home, careful to walk behind you
I climb up your tree and hide in the leaves
To keep you from seeing who I am
Call me obsessed, but I need to know your name
Your age, your address and where in the world you came from
It’s silly to think that I’m on the brink
Of falling right off my rocker
Oh, I want to know
All about your mom and your favorite song
And why you hypnotize me
Well, I tell you what
I’m the definition of obsessive-compulsive, crazy love
Late after dark, your light is on upstairs
And I watch you dance as if you were Fred Astaire
A little finesse, a sparkly dress
And I could be Ginger Rogers
Oh, I want to know
All the books you read and your favorite sweets
And why you hypnotize me
Well, I tell you what
I’m the definition of obsessive-compulsive, crazy
La, la, la I’m like a firefly
La, la, la in the evening sky
I’m all aglow whenever I see you walking by
Oh, I want to know
If you ever plan to hold my hand
And why you hypnotize me
Well, I tell you what
I’m the definition of
Obsessive-compulsive crazy love

(traduzione)

Nessuno sa che sono una spia segreta
Ti seguo a casa, attento a camminare dietro di te
Salgo sul tuo albero e mi nascondo tra le foglie
Per impedirti di vedere chi sono
Chiamami ossessionato, ma ho bisogno di sapere il tuo nome
La tua età, il tuo indirizzo e da dove vieni
È sciocco pensare di essere sull'orlo
Di cadere proprio dal mio rotore
Oh, voglio sapere
Tutto su tua madre e la tua canzone preferita
E perché mi ipnotizzi
Bene, ti dico una cosa
Sono la definizione di amore ossessivo-compulsivo e folle
Dopo il tramonto, la tua luce è accesa al piano di sopra
E ti guardo ballare come se fossi Fred Astaire
Un po' di finezza, un vestito luccicante
E potrei essere Ginger Rogers
Oh, voglio sapere
Tutti i libri che leggi e i tuoi dolci preferiti
E perché mi ipnotizzi
Bene, ti dico una cosa
Sono la definizione di ossessivo-compulsivo, pazzo
La, la, la sono come una lucciola
La, la, la nel cielo serale
Sono tutto felice ogni volta che ti vedo passare
Oh, voglio sapere
Se mai hai intenzione di tenermi per mano
E perché mi ipnotizzi
Bene, ti dico una cosa
Sono la definizione di
Amore pazzo ossessivo-compulsivo