Traduzione del testo della canzone Bedtime Song - Mindy Gledhill

Bedtime Song (originale)

I could write your bedtime song
Sing it to you all night long
When shadows grow like vines
And voices soft as chimes
Won’t let you close your eyes
I could write your bedtime song
Mother Earth and Brother Moon
Spin in rhythm to this tune
And curtains made of clouds
Bend down to kiss your brow
While daylight takes a bow
So you can rest your head
I could tell you every story
Aesop’s Fables, Brothers Grimm
But my favorite story is
The story that we’re living in
Starlight through the windowpane
Sends a blessing on your name
As placid as a pond
More graceful than a swan
Ascending into flight
I could write your bedtime song
Sing it to you all night long

(traduzione)

Potrei scrivere la tua canzone della buonanotte
Cantalo a te per tutta la notte
Quando le ombre crescono come viti
E voci morbide come rintocchi
Non ti lascerò chiudere gli occhi
Potrei scrivere la tua canzone della buonanotte
Madre Terra e Fratello Luna
Gira al ritmo di questa melodia
E tende fatte di nuvole
Chinati per baciare la tua fronte
Mentre la luce del giorno fa un inchino
Quindi puoi riposare la testa
Potrei raccontarti ogni storia
Le favole di Esopo, fratelli Grimm
Ma la mia storia preferita è
La storia in cui stiamo vivendo
La luce delle stelle attraverso il vetro della finestra
Invia una benedizione sul tuo nome
Placida come uno stagno
Più grazioso di un cigno
Salendo in volo
Potrei scrivere la tua canzone della buonanotte
Cantalo a te per tutta la notte