Traduzione del testo della canzone Icarus - Mindy Gledhill

Icarus (originale)

What are those wings?
What is that rust?
What are those tattered things that make you look like Icarus?
Somebody stole your fairy dust
And now the weight inside your chest betrays your wanderlust
So you fall into the waves
Of a thousand questions asked but none explained
And now all, all you can do
Is to trust that I’ll be waiting here to carry you
I will carry you
Spectators come from far away
Like they have tickets to the circus on a Saturday
Caught like a child in a parade
You spread your arms but when you’re wounded
You can’t fly away
So you fall into the waves
Of a thousand questions asked but none explained
And now all, all you can do
Is to trust that I’ll be waiting here to carry you
I will carry you
Smoke and feathers floating through the sky
Like the tears that you cry
Drops of melting wax rain down like fire
And you’re so very tired
So you fall into the waves
Of a thousand questions asked but none explained
And now all, all you can do
Is to trust that I’ll be waiting here to carry you
I will carry you
What are those wings?
What is that rust?

Icarus (traduzione)

Cosa sono quelle ali?
Cos'è quella ruggine?
Quali sono quelle cose a brandelli che ti fanno sembrare Icarus?
Qualcuno ha rubato la tua polvere di fata
E ora il peso dentro il tuo petto tradisce la tua voglia di viaggiare
Quindi cadi tra le onde
Di mille domande poste ma nessuna spiegata
E ora tutto, tutto quello che puoi fare
È fidarsi che ti aspetterò qui per portarti
Ti porterò
Gli spettatori vengono da lontano
Come se avessero i biglietti per il circo di sabato
Preso come un bambino in una parata
Allarghi le braccia ma quando sei ferito
Non puoi volare via
Quindi cadi tra le onde
Di mille domande poste ma nessuna spiegata
E ora tutto, tutto quello che puoi fare
È fidarsi che ti aspetterò qui per portarti
Ti porterò
Fumo e piume che fluttuano nel cielo
Come le lacrime che piangi
Gocce di cera che si scioglie piovono come fuoco
E sei così molto stanco
Quindi cadi tra le onde
Di mille domande poste ma nessuna spiegata
E ora tutto, tutto quello che puoi fare
È fidarsi che ti aspetterò qui per portarti
Ti porterò
Cosa sono quelle ali?
Cos'è quella ruggine?