Traduzione del testo della canzone Little Red Bike - Mindy Gledhill

Little Red Bike (originale)

Against my apple cheeks in the driveway
I try to balance right
And push the pedals as I Ride
You by my side
Holding on for dear life
With the sun in my eyes
And with all of your love you let go of My little red bike
I trace a figure eight
And fall to pieces on the pavement
You scoop me up and say
Life’s meant to be this way so get up and
Chorus:
Ride
You by my side
Holding on for dear life
With the sun in my eyes
And with all of your love you let go of My little red bike
I brace the handlebars
And coast against the breeze
I’m chasing after cars
While time is chasing after me and I Chorus:
Ride
You by my side
Holding on for dear life
With the sun in my eyes
And with all of your love you let go of My little red bike

Little Red Bike (traduzione)

Contro le mie guance a mela nel vialetto
Cerco di bilanciare bene
E spingi i pedali mentre guido
Tu al mio fianco
Tenendo duro per la vita cara
Con il sole negli occhi
E con tutto il tuo amore hai lasciato andare la mia piccola bici rossa
Traccio una cifra otto
E cadi a pezzi sul marciapiede
Mi prendi in braccio e dici
La vita è fatta per essere così, quindi alzati e
Coro:
Cavalcata
Tu al mio fianco
Tenendo duro per la vita cara
Con il sole negli occhi
E con tutto il tuo amore hai lasciato andare la mia piccola bici rossa
Appoggio il manubrio
E costeggia contro la brezza
Sto inseguendo le auto
Mentre il tempo insegue me e io Coro:
Cavalcata
Tu al mio fianco
Tenendo duro per la vita cara
Con il sole negli occhi
E con tutto il tuo amore hai lasciato andare la mia piccola bici rossa