Traduzione del testo della canzone Oh No! - Mindy Gledhill

Oh No! (originale)

Oh no!
I fell in love with you
And you fell in love with me, what shall we do?
Oh no!
What’s happened to my heart?
It pitters and it pats two beats apart!
Oh no!
I am a victim of
A cupid and his arrow up above
Oh no!
I haven’t got a chance
Against the superpowers of romance
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Oh no!
There’s danger up ahead
So say your prayers we might as well be dead
Oh no!
If we are going to die
I’ll let you give me one last kiss goodbye
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Born to live for love
Born to wander free
Two believers in serendipity
All the paths we’ll cross
All the hands we’ll play
So fantastically unafraid
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Oh, no!
I fell in love with you
And you fell in love with me, what shall we do?

Oh No! (traduzione)

Oh no!
Mi sono innamorato di te
E ti sei innamorato di me, cosa dobbiamo fare?
Oh no!
Cosa è successo al mio cuore?
Denocciola e batte a due battiti a parte!
Oh no!
Sono una vittima di
Un Cupido e la sua freccia in alto
Oh no!
Non ho una possibilità
Contro i superpoteri del romanticismo
Eccoci, eccoci
Come un ottovolante alto e basso
E non c'è ritorno da questa svolta tortuosa che siamo
Intrappolato nella risacca
E non rallenteremo mai, mai
Oh no!
C'è un pericolo più avanti
Quindi dì le tue preghiere potremmo anche essere morti
Oh no!
Se stiamo per morire
Ti permetterò di darmi un ultimo bacio d'addio
Eccoci, eccoci
Come un ottovolante alto e basso
E non c'è ritorno da questa svolta tortuosa che siamo
Intrappolato nella risacca
E non rallenteremo mai, mai
Nato per vivere per amore
Nato per vagare libero
Due credenti nella serendipità
Tutti i percorsi che attraverseremo
Tutte le mani che giocheremo
Così fantasticamente senza paura
Eccoci, eccoci
Come un ottovolante alto e basso
E non c'è ritorno da questa svolta tortuosa che siamo
Intrappolato nella risacca
E non rallenteremo mai, mai
Oh no!
Mi sono innamorato di te
E ti sei innamorato di me, cosa dobbiamo fare?