Traduzione del testo della canzone Rabbit Hole - Mindy Gledhill

Rabbit Hole (originale)

Little one Little one your on the run
Like flickering shadow in the sinking sun
You’ve covered many miles now
To many miles for being so terribly young
Little one Little one you hear the call
Of the wild in the woods
When the darkness falls
You take a tumble clumsily
Its nobodies fault you couldn’t see
Now your falling down the Rabbit Hole
Its terrifying and wonderful
Little one have a peak through the door and see
To be upside down is a fine way to be
Comes sit to tea and drink fears
Swallow the river of your tears
While they’re falling down the Rabbit Hole
It’s terrifying and wonderful
Crawl in through the Rabbit Hole
It’s death defying and beautiful
Even when your broken
There are always doors to open
New dimensions to explore
But you won’t know until your a thousand pieces on the floor
And you’re falling down the Rabbit Hole
It’s terrifying and wonderful

Rabbit Hole (traduzione)

Piccolo Piccolo, sei in fuga
Come un'ombra tremolante nel sole che tramonta
Hai percorso molte miglia ora
A molte miglia per essere così terribilmente giovane
Piccolo Piccolo, senti la chiamata
Della natura selvaggia nei boschi
Quando cala il buio
Cadi goffamente
Non è colpa di nessuno che tu non possa vedere
Ora stai cadendo nella tana del coniglio
È terrificante e meraviglioso
Piccolo, dai un'occhiata attraverso la porta e vedi
Essere sottosopra è un bel modo di essere
Si siede a tè e beve le paure
Ingoia il fiume delle tue lacrime
Mentre stanno cadendo nella tana del coniglio
È terrificante e meraviglioso
Striscia dentro attraverso la tana del coniglio
È una sfida alla morte e bellissima
Anche quando sei rotto
Ci sono sempre porte da aprire
Nuove dimensioni da esplorare
Ma non lo saprai finché non avrai mille pezzi sul pavimento
E stai cadendo nella tana del coniglio
È terrificante e meraviglioso