Traduzione del testo della canzone See the Good - Mindy Gledhill

See the Good (originale)

I am quite the feisty thing
No, I’m not the kind of girl you’d bring
To meet your mom and dad
But honey I’m so glad
You choose to see in me the good and not the bad
There are times when I forget
My P’s and Q’s and ladylike etiquette
But you don’t get uptight
No you don’t get mad
Because you see in me the good and not the bad
People come and people go
About a dime a dozen
Row by row
They’re here today and gone tomorrow
And I don’t want just anybody
I want someone who’s gonna love
For the fickle person that apparently I am
Mine is not a perfect past
I’ve made enough mistakes to last
Me for my whole life through
But all because of you
I try to keep my chin up when I’m feeling sad
Because you see in me the good and not the bad

See the Good (traduzione)

Sono una cosa piuttosto esuberante
No, non sono il tipo di ragazza che porteresti
Per incontrare tua madre e tuo padre
Ma tesoro, sono così felice
Scegli di vedere in me il bene e non il male
Ci sono momenti in cui dimentico
Le mie P e Q e il galateo signorile
Ma non ti arrabbi
No non ti arrabbi
Perché vedi in me il bene e non il male
La gente viene e la gente va
Circa un centesimo e una dozzina
Riga per riga
Sono qui oggi e se ne sono andati domani
E non voglio nessuno
Voglio qualcuno che amerà
Per la persona volubile che apparentemente sono
Il mio non è un passato perfetto
Ho commesso abbastanza errori per durare
Io per tutta la mia vita
Ma tutto grazie a te
Cerco di tenere il mento alto quando mi sento triste
Perché vedi in me il bene e non il male