Traduzione del testo della canzone Can't Do Without It - Mink DeVille

Can't Do Without It (originale)

Love — what’s so good about it And just the same — I can’t say what’s bad
But Lord — how you loved your loved ones
She makes you happy
But just the same, she makes you sad
And it’s love … that gets you so excited
And it’s love … that brings you home at night
And it’s love … you can’t do without it It’s love … what makes you treat me so bad
And it’s love … that gets you so excited
And it’s love … that brings you home at night
And it’s love … you can’t do without it It’s love … what makes you treat me so bad
Now wait a minute
Now little girl, little girl, you know you move me Move me so much
I bring you home my hard earned pay
Little girl, little girl, it should move you too
When you see a good man broke down this way
And it’s love … that gets you so excited
And it’s love … that brings you home at night
And it’s love … you can’t do without it It’s love … what makes you treat me so bad

(traduzione)

Amore - cosa c'è di così buono in questo E lo stesso - non posso dire cosa c'è di male
Ma Signore, quanto hai amato i tuoi cari
Lei ti rende felice
Ma allo stesso modo, ti rende triste
Ed è l'amore... che ti eccita così tanto
Ed è l'amore... che ti riporta a casa di notte
Ed è amore... non puoi farne a meno. È amore... cosa mi fa trattare così male
Ed è l'amore... che ti eccita così tanto
Ed è l'amore... che ti riporta a casa di notte
Ed è amore... non puoi farne a meno. È amore... cosa mi fa trattare così male
Ora aspetta un minuto
Ora ragazzina, ragazzina, sai che mi commuovi Muovimi tanto
Ti porto a casa la mia paga guadagnata duramente
Bambina, bambina, dovrebbe commuovere anche te
Quando vedi un brav'uomo crollare in questo modo
Ed è l'amore... che ti eccita così tanto
Ed è l'amore... che ti riporta a casa di notte
Ed è amore... non puoi farne a meno. È amore... cosa mi fa trattare così male