Testi di Everything I've Got In My Pocket - Minnie Driver

Everything I've Got In My Pocket (originale)

I wanna lay down with you
Forever
Or just this afternoon
Watching the shadows getting long
I’ll sing you a quiet song
Watch you sleep, slow and deep
Baby I know that all your pain will pass
I know your sad
But it won’t last
I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket
When your staring out into the sky
See what you have
And don’t ask why
Things can be different, be Perfect
I wanna remind you how to laugh
Sometimes you don’t even, make a sound
Until you fall down on the ground
And I want to love you everyday
And maybe it will balance out the pain
I can’t take away
Baby I know that all your pain will pass
I know your sad
But it won’t last
I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket
When your staring out into the sky
See what you have
And don’t ask why
Things can be different, be Perfect
So come on and lay down with me
I’ll tell you all the useless things that I have learned
But theres one good thing my old man told me:
Baby I know that all your pain will pass
I know your sad
But it won’t last
I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket
When your staring out into the sky
See what you have
And don’t ask why
Things can be different, be Perfect
Ohh be perfect…

(traduzione)

Voglio sdraiarmi con te
Per sempre
O solo questo pomeriggio
Guardando le ombre che si allungano
Ti canterò una canzone tranquilla
Guardati dormire, lento e profondo
Tesoro, so che tutto il tuo dolore passerà
So che sei triste
Ma non durerà
Scommetto tutto quello che ho in tasca
Quando guardi il cielo
Guarda cosa hai
E non chiedere perché
Le cose possono essere diverse, essere perfette
Voglio ricordarti come ridere
A volte non fai nemmeno un suono
Fino a quando non cadi a terra
E voglio amarti tutti i giorni
E forse equilibrerà il dolore
Non posso portare via
Tesoro, so che tutto il tuo dolore passerà
So che sei triste
Ma non durerà
Scommetto tutto quello che ho in tasca
Quando guardi il cielo
Guarda cosa hai
E non chiedere perché
Le cose possono essere diverse, essere perfette
Allora vieni e sdraiati con me
Ti racconterò tutte le cose inutili che ho imparato
Ma c'è una cosa buona che il mio vecchio mi ha detto:
Tesoro, so che tutto il tuo dolore passerà
So che sei triste
Ma non durerà
Scommetto tutto quello che ho in tasca
Quando guardi il cielo
Guarda cosa hai
E non chiedere perché
Le cose possono essere diverse, essere perfette
Oh, sii perfetto...