Traduzione del testo della canzone Sorry Baby - Minnie Driver

Sorry Baby (originale)

I wish you everything good
It’s no less than you deserve
I wish I could fake with you all
I give you my love
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, I’m sorry baby, I miss you now
You grow like a tree in my life
Yeah, but I’m like a vine
I can’t let you carry my weight anymore
This baby is mine
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, I’m sorry baby, I miss you now
You are a thousand miles away
And I can’t come find you anymore, anymore
I’ve got a ghost in my head
Yeah, he’s a bad man
Some kind of lingering day
Oh, I’ll pay what I can
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, I’m sorry baby
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, I’m sorry baby, I’m sorry now
I love you now
Yeah, I love you now

(traduzione)

Ti auguro tutto bene
Non è meno di quanto meriti
Vorrei poter fingere con tutti voi
Ti do il mio amore
Scusa piccola, scusa piccola
Scusa piccola, mi dispiace piccola, mi manchi ora
Cresci come un albero nella mia vita
Sì, ma sono come una vite
Non posso più farti portare il mio peso
Questo bambino è mio
Scusa piccola, scusa piccola
Scusa piccola, mi dispiace piccola, mi manchi ora
Sei a mille miglia di distanza
E non posso più venire a trovarti, più
Ho un fantasma nella testa
Sì, è un uomo cattivo
Una specie di giornata persistente
Oh, pagherò quel che posso
Scusa piccola, scusa piccola
Scusa piccola, mi dispiace piccola
Scusa piccola, scusa piccola
Scusa piccola, mi dispiace piccola, mi dispiace ora
Ti amo ora
Sì, ti amo ora