Traduzione del testo della canzone London Skies - Minnie Driver

London Skies (originale)

I’m an alien in my life,
Don’t you know
My skin is white as snow.
I went running to the sun it burned me up,
A painful kind of fun.
You, your loving me give me eyes to see.
Rain, cool me down
I’m feverish oh, and i’m to blame,
Rain, calling me from London Skies,
Bring me home again.
And you always let me go,
Even when you knew I was gone for good
In the wreckage of the hell I made,
You were there, the fire storm and you.
You, your loving me give me eyes to see.
Rain, cool me down
I’m feverish oh, and i’m to blame,
Rain, calling me from London Skies,
Bring me home again.
So I tell you that I love you,
Though words are cheap
And they cannot buy me time.
When my shadow cuts my life in two,
I can see, the best of me is you.
You, your loving me give me eyes to see.
You, you’ll never know how much you mean to me.
Rain, cool me down
I’m feverish oh, and i’m to blame,
Rain, calling me from London Skies,
Bring me home again.
We alter and grow,
Oh how we change,
But some things stay immutable
We alter and grow,
Oh how we change,
But some things stay immutable
Like love.

(traduzione)

Sono un alieno nella mia vita,
Non lo sai
La mia pelle è bianca come la neve.
Sono andato a correre verso il sole mi ha bruciato
Un tipo doloroso di divertimento.
Tu, mi ami, dammi occhi per vedere.
Pioggia, rinfrescami
Ho la febbre oh, e sono da biasimare,
Rain, che mi chiama da London Skies,
Riportami a casa.
E mi lasci sempre andare,
Anche quando sapevi che me ne ero andato per sempre
Tra le macerie dell'inferno che ho creato,
Eri lì, la tempesta di fuoco e tu.
Tu, mi ami, dammi occhi per vedere.
Pioggia, rinfrescami
Ho la febbre oh, e sono da biasimare,
Rain, che mi chiama da London Skies,
Riportami a casa.
Quindi ti dico che ti amo,
Anche se le parole costano poco
E non possono farmi guadagnare tempo.
Quando la mia ombra taglia in due la mia vita,
Vedo, il meglio di me sei tu.
Tu, mi ami, dammi occhi per vedere.
Tu, non saprai mai quanto significhi per me.
Pioggia, rinfrescami
Ho la febbre oh, e sono da biasimare,
Rain, che mi chiama da London Skies,
Riportami a casa.
Noi alteriamo e cresciamo,
Oh come cambiamo,
Ma alcune cose rimangono immutabili
Noi alteriamo e cresciamo,
Oh come cambiamo,
Ma alcune cose rimangono immutabili
Come l'amore.