Traduzione del testo della canzone Ruby Adeline - Minnie Driver

Ruby Adeline (originale)

Ruby Adeline
Your life will be so fine
Ruby Adeline
You’re gonna have the sweetest time
I could wish you lots of things
A clever mind and diamond rings
The knowledge that you’re always free
Compassion for all that you see
But the best thing, I can think of
Is to wish you love
Ruby Adeline
Your life will be so fine
Ruby Adeline
You’re gonna have the sweetest time
So right from the very start
I wish you a lions heart
A little darkness let it come
So that you will always know the sun
May it shine down from above
Let it fill your life with love
Ruby Adeline
Your life will be so fine
Ruby Adeline
You’re gonna have the sweetest time

(traduzione)

Rubino Adeline
La tua vita sarà così bella
Rubino Adeline
Avrai il momento più dolce
Potrei augurarti tante cose
Una mente intelligente e anelli di diamanti
La consapevolezza di essere sempre libero
Compassione per tutto ciò che vedi
Ma la cosa migliore, mi viene in mente
È augurarti amore
Rubino Adeline
La tua vita sarà così bella
Rubino Adeline
Avrai il momento più dolce
Quindi fin dall'inizio
Ti auguro un cuore di leone
Un po' di oscurità lascia che arrivi
In modo da conoscere sempre il sole
Possa splendere dall'alto
Lascia che riempi la tua vita di amore
Rubino Adeline
La tua vita sarà così bella
Rubino Adeline
Avrai il momento più dolce