Traduzione del testo della canzone Pachuca Sunrise - Minus The Bear

Pachuca Sunrise (originale)

Midnight on a beach in the Mediterranean
And I miss you
Even here taking it all in
The sand, silvered, carries the moon
On its shoulders
Is it possible to put this night to tune
And move it to you?
Don’t cry, I’ll bring this home to you
If I can make this night light enough to move
Don’t cry, I’ll bring this home to you
Cargo ships move by
Tracing on the horizon line
There’s a luster from the city lights
On the waves that kiss our feet
And we’re thinking of going in
(Thinking of going in)
The time’s getting thin
Don’t cry, I’ll bring this home to you
If I can make this night light enough to move
Don’t cry, I’ll bring this home to you
If I can make this
If I can make this
Don’t cry, I’ll bring this home to you
If I can make this night light enough to move
Don’t cry, I’ll bring this home to you
This is a city for not sleeping
And the clocks are set by feel
At this moment from where I sit
None of it seems real
Don’t cry, I’ll bring this home to you
If I can make this night light enough to move
Don’t cry, I’ll bring this home to you
If I can make this night light enough to move
If I can make this
If I can make this
Move
If I can make this
Move

Pachuca Sunrise (traduzione)

Mezzanotte su una spiaggia del Mediterraneo
E mi manchi
Anche qui a prendere tutto dentro
La sabbia, argentata, porta la luna
Sulle sue spalle
È possibile mettere a punto questa notte
E spostarlo a te?
Non piangere, te lo porto a casa
Se posso fare in modo che questa luce notturna si muova a sufficienza
Non piangere, te lo porto a casa
Le navi mercantili passano
Tracciamento sulla linea dell'orizzonte
C'è un lustro dalle luci della città
Sulle onde che ci baciano i piedi
E stiamo pensando di entrare
(Pensando di entrare)
Il tempo sta diventando sottile
Non piangere, te lo porto a casa
Se posso fare in modo che questa luce notturna si muova a sufficienza
Non piangere, te lo porto a casa
Se posso farlo
Se posso farlo
Non piangere, te lo porto a casa
Se posso fare in modo che questa luce notturna si muova a sufficienza
Non piangere, te lo porto a casa
Questa è una città per non dormire
E gli orologi sono impostati dalla sensazione
In questo momento da dove mi siedo
Niente di tutto ciò sembra reale
Non piangere, te lo porto a casa
Se posso fare in modo che questa luce notturna si muova a sufficienza
Non piangere, te lo porto a casa
Se posso fare in modo che questa luce notturna si muova a sufficienza
Se posso farlo
Se posso farlo
Spostare
Se posso farlo
Spostare