Traduzione del testo della canzone Göyə Sarı - Мири Юсиф

Göyə Sarı (originale)

Bizi vurdular, biz əyilmədik
Bizi yandırdılar, külə dönmədik
Günəşimiz dondu, yenə sönmədik
Dilimizi kəsdilər, səsimiz uca
Bizi kor edib qara buludlar
Buludlar ağlayar, yağar bombalar
Durnalar, göylərə dualarımı apar
Qəlbimiz cavan, eşqimiz qoca
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Göyə sarı, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı, o, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Dünya göz yumub birtərəf olub
Məhv olan insanlıq bir hədəf olub
Gülləyə tuş gələn güllə dəfn olub
İtkin düşənlər illərlə tapmaca
Atəşkəs olsa, körpələr yatar
Savaş ömürləri ucuza satar
Güclülər zərbəni gücsüzə atar
Səhv baxmaz düzə, tox baxmaz aca
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Göyə sarı, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı,o, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı, o göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Bizi vurdular, biz əyilmədik

Göyə Sarı (traduzione)

Ci hanno colpito, non ci siamo piegati
Ci hanno bruciato, non siamo tornati alle ceneri
Il nostro sole si è congelato, non siamo usciti di nuovo
Ci tagliano la lingua, le nostre voci sono forti
Nubi scure ci accecano
Le nuvole piangono, le bombe cadono
Voltati, porta le mie preghiere in paradiso
I nostri cuori sono giovani, il nostro amore è vecchio
Ma chi cerca Dio mi troverà
Ma chi cerca Dio mi troverà
Giallo cielo, giallo cielo
Lascia che il mondo sia pieno di dolore e dolore
Il cielo è giallo, è giallo nel cielo
Lascia che il mondo sia pieno di dolore e dolore
Il mondo ha chiuso un occhio
L'umanità distrutta è diventata un bersaglio
Il proiettile che ha colpito il proiettile è stato sepolto
I dispersi sono un enigma per anni
Se c'è un cessate il fuoco, i bambini dormiranno
La guerra vive a buon mercato
Il forte colpisce debolmente
Non sembra sbagliato, non sembra pieno
Ma chi cerca Dio mi troverà
Ma chi cerca Dio mi troverà
Giallo cielo, giallo cielo
Lascia che il mondo sia pieno di dolore e dolore
Il cielo è giallo, è giallo nel cielo
Lascia che il mondo sia pieno di dolore e dolore
Giallo cielo, giallo cielo
Lascia che il mondo sia pieno di dolore e dolore
Il cielo è giallo, il cielo è giallo
Lascia che il mondo sia pieno di dolore e dolore
Ci hanno colpito, non ci siamo piegati