Traduzione del testo della canzone Söylə - Мири Юсиф

Söylə (originale)

Məsum qanadlara həsrət qalanlar
Xəyalındakı ruhlarla qovuşanlar
Onlar da mənim kimi özəl dünya yaradanlar
Bilinir ki, nəfsimiz nə duyur dünyadan
İtiririk qanacağı dəli sevdadan
Özümüzə utanmadan baxiriq qəmli aynadan
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu günahları kim edər ki, rədd?
Biraz fasilə, səhv dalınca səhv
Nə qədər lənət desək də şeytana
Olmuşuq hədəf
Bu yaşayışla ömrümüz hədər
Eşq bulağında içmişəm zəhər
Miri, yat, Miri
Sənin üçün açılmaz yeni səhər
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır

Söylə (traduzione)

Voglia di ali innocenti
Coloro che incontrano gli spiriti dei loro sogni
Loro, come me, sono i creatori di un mondo privato
È noto cosa prova la nostra nafs dal mondo
Perdiamo il nostro sangue per amore folle
Ci guardiamo nello specchio triste senza vergogna
Dimmi quanto è doloroso
Apri gli occhi e di'
Il mondo è cattivo
Ci ha calpestato
Dimmi quanto è doloroso
Apri gli occhi e dillo di nuovo, dillo
È una bugia
La rete è nera
Chi rinnegherà questi peccati?
Una pausa, un errore dopo un errore
Non importa quanto malediciamo il diavolo
Siamo stati l'obiettivo
Questa vita è degna di essere vissuta
Ho bevuto veleno nella fontana dell'amore
Miri, sì, Miri
Un nuovo mattino che non si aprirà per te
Dimmi quanto è doloroso
Apri gli occhi e di'
Il mondo è cattivo
Ci ha calpestato
Dimmi quanto è doloroso
Apri gli occhi e dillo di nuovo, dillo
È una bugia
La rete è nera
Dimmi quanto è doloroso
Apri gli occhi e di'
Il mondo è cattivo
Ci ha calpestato
Dimmi quanto è doloroso
Apri gli occhi e dillo di nuovo, dillo
È una bugia
La rete è nera