Traduzione del testo della canzone Yadımdadır - Мири Юсиф

Yadımdadır (originale)

Mənim bəxtim yox
Mənim ömrümdə sağlam, xoş bəxtim yox
Damarımda gəmilərim, küləyim yox
Qovuşuram, sevişirəm, amma ürəyim yox
Yox, yox…
Məndə dözüm yox
Yaşayıram, qaynayıram, amma özüm yox
Anlayıram, yalvarıram, amma çözüm yox
Gizlənirəm, izləyirəm, amma gözüm yox
Yox, yox…
Yadımdadır kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadır ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadır gözümdən ağlayan yağışlar
Yadımdadır qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadır dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadır yalan, gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar
Yadımdadır, yadımdadır, yadımdadır
Dalğam var
Buludlarla qovuşan ulu dağım var
Qapı olmayan qəlbimdə bir otağım var
Mənim solum qurusa da, yenə sağım var
Var, var…
Mənim kölgəm var
Hey bölünməyən sərhədsiz bölgəm var
Beynimdə mikrobla qarışan bir döngə var
Həmişə qayıtmağa doğma ölkəm var
Var, var…
Kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadır ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadır gözümdən ağlayan yağışlar
Yadımdadır qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadır dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadır yalan, gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar
Yadımdadır, yadımdadır, yadımdadır
Yadımdadır, yadımdadır, yadımdadır
Yadımdadır kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadır ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadır gözümdən ağlayan yağışlar
Yadımdadır qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadır dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadır yalan, gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar

Yadımdadır (traduzione)

non sono fortunato
Non sono sano e felice nella mia vita
Non ho navi nelle vene, né vento
Mi riunisco, faccio l'amore, ma non il mio cuore
no no...
Non ho pazienza
Vivo, bollisco, ma non me stesso
Capisco, ti prego, ma non c'è soluzione
Mi nascondo, guardo, ma non ho occhi
no no...
Ricordo gli sguardi sulla mia schiena
Ricordo gli schemi nel mio cuore
Ricordo le lacrime nei miei occhi
Ricordo le maledizioni che raggiunsero le mie orecchie
Ricordo milioni di visualizzazioni molte volte
Ricordo il falso, fragoroso applauso
La mia anima è piena di nuvole di uccelli neri
Ricordo, ricordo, ricordo
Ho un'onda
Ho una grande montagna unita dalle nuvole
Ho una stanza nel mio cuore senza una porta
Anche se il mio alito è secco, ho ancora il latte
Si si…
Ho un'ombra
Ehi, c'è una regione senza confini indivisa
C'è un circuito microbico nel mio cervello
Ho sempre una patria in cui tornare
Si si…
Sguardi sulla mia schiena
Ricordo gli schemi nel mio cuore
Ricordo le lacrime nei miei occhi
Ricordo le maledizioni che raggiunsero le mie orecchie
Ricordo milioni di visualizzazioni molte volte
Ricordo il falso, fragoroso applauso
La mia anima è piena di nuvole di uccelli neri
Ricordo, ricordo, ricordo
Ricordo, ricordo, ricordo
Ricordo gli sguardi sulla mia schiena
Ricordo gli schemi nel mio cuore
Ricordo le lacrime nei miei occhi
Ricordo le maledizioni che raggiunsero le mie orecchie
Ricordo milioni di visualizzazioni molte volte
Ricordo il falso, fragoroso applauso
La mia anima è piena di nuvole di uccelli neri