Traduzione del testo della canzone All Hell Breaks Loose - Misfits

All Hell Breaks Loose (originale)

Walls start closing in around you
My twins of evil
They shake you by the collarbone
Then snap your ribcage
And broken bodies in a death rock dance hall
Please be my partner
Eyeballs pop, accellerated blood beat
Veins `a' shaking
And all hell breaks loose
Yea, evil is as evil does and who
Yea, who but me could write this book of cruel
I send my murdergram
To all these monster kids
It comes right back to me and it’s
Signed in there parents' blood
And all hell breaks loose
Yea, my heart is a-breaking loose
Yea, my whole world’s breaking loose
Yea, and evil is as does and who
Yea, but who but me could write this book of cruel
I send my mudergram
To all these monster kids
It comes right back to me and it’s
Signed in there parents blood
And broken bodies in a death rock dance hall
Please be my partner
And eyeballs pop, accellerated blood beat
Veins a-shaking
And all hell breaks loose
Yea, my heart is a-breaking loose
Yea, my whole world’s breaking loose
Yea, evil is as evil does and who
Yea, but who but me could write this book of cruel
I said my whole world’s breaking loose
Yea, my whole world’s breaking loose
Yea, my whole world’s breaking loose
Yea, my whole world’s breaking
All hell breaks loose

(traduzione)

I muri iniziano a chiudersi intorno a te
I miei gemelli del male
Ti scuotono per la clavicola
Quindi spezza la cassa toracica
E corpi spezzati in una sala da ballo rock
Sii il mio partner
I bulbi oculari scoppiano, il sangue accelera
Le vene 'a' tremano
E si scatena l'inferno
Sì, il male è come il male e chi
Sì, chi oltre a me potrebbe scrivere questo libro di crudeltà
Invio il mio omicidio
A tutti questi bambini mostri
Mi torna indietro e lo è
Firmato lì il sangue dei genitori
E si scatena l'inferno
Sì, il mio cuore si sta scatenando
Sì, tutto il mio mondo si sta scatenando
Sì, e il male è come fa e chi
Sì, ma chi se non me potrebbe scrivere questo libro di crudeltà
Invio il mio mudergram
A tutti questi bambini mostri
Mi torna indietro e lo è
Firmato lì sangue dei genitori
E corpi spezzati in una sala da ballo rock
Sii il mio partner
E i bulbi oculari scoppiano, il sangue accelera
Vene tremanti
E si scatena l'inferno
Sì, il mio cuore si sta scatenando
Sì, tutto il mio mondo si sta scatenando
Sì, il male è come il male e chi
Sì, ma chi se non me potrebbe scrivere questo libro di crudeltà
Ho detto che tutto il mio mondo si sta scatenando
Sì, tutto il mio mondo si sta scatenando
Sì, tutto il mio mondo si sta scatenando
Sì, tutto il mio mondo si sta rompendo
Si scatena l'inferno