Traduzione del testo della canzone Die for You - Miss Fortune

Die for You (originale)

Takin' it back, it’s been for far too long
So brace yourself
'Cause it’s time to move on
(Time to move on)
You’ll find it hard 'til you realize
There’s more to life than just empty lies
Time that we take our turn
Instead of pointing fingers
My mind’s rewinding, my wheels run in place
We’ve all messed up, yeah, the devil’s to blame
It’s time that we move forward
I know that I’ll move forward
I know there’s something much more
So tell me what’s the point in missing you?
When you don’t say you love me too
Why waste all my time?
It’s deja vu
What do you need me to do?
I would die for you
I would die for you
(What do you need me to do?)
(I would die for you)
Believed all the lies
You said that I’d be nothing, well now
What a surprise
I guess we became something after all
You find it hard 'til you realize
There’s more to life than just empty lies
It’s time that we move forward
I know that I’ll move forward
(I know there’s something more, much more)
So tell me what’s the point in missing you?
When you don’t say you love me too
Why waste all my time?
It’s deja vu
What do you need me to do?
I would die for you
(What do you need me to do?)
I would die for you
(What do you need me to do?)
(I would die for you)
(I would die for you)
So battle with your selfish ways
To feel the way that you should miss
Rewind and move on forward
Why can’t we just move forward?
I find it hard you can’t realize
You’re breaking down my restless eyes
Reflecting to the music
Gotta take the high road
(I would die for you)
One good thing could change the world
So tell me what’s the point in missing you?
When you don’t say you love me too?
Why waste all my time?
It’s deja vu
What do you need me to do?
I would die for you
(What do you need me to do?)
I would die for you
(What do you need me to do?)
I would die for you
(I would die for you)
I would die for you
(I would die for you)

(traduzione)

Riprendendolo, è passato troppo tempo
Quindi preparati
Perché è ora di andare avanti
(Ora di andare avanti)
Lo troverai difficile finché non ti rendi conto
C'è di più nella vita che solo vuote bugie
Tempo in cui facciamo il nostro turno
Invece di puntare il dito
La mia mente sta riavvolgendo, le mie ruote girano sul posto
Abbiamo tutti incasinato, sì, la colpa è del diavolo
È ora di andare avanti
So che andrò avanti
So che c'è qualcosa di molto di più
Allora dimmi che senso ha manchi?
Quando non dici che mi ami anche tu
Perché sprecare tutto il mio tempo?
È un déjà vu
Cosa hai bisogno che faccia?
Morirei per te
Morirei per te
(Cosa hai bisogno che faccia?)
(Morirei per te)
Credevo a tutte le bugie
Hai detto che non sarei stato nulla, beh ora
Che sorpresa
Immagino che dopotutto siamo diventati qualcosa
Lo trovi difficile finché non te ne rendi conto
C'è di più nella vita che solo vuote bugie
È ora di andare avanti
So che andrò avanti
(So ​​che c'è qualcosa di più, molto di più)
Allora dimmi che senso ha manchi?
Quando non dici che mi ami anche tu
Perché sprecare tutto il mio tempo?
È un déjà vu
Cosa hai bisogno che faccia?
Morirei per te
(Cosa hai bisogno che faccia?)
Morirei per te
(Cosa hai bisogno che faccia?)
(Morirei per te)
(Morirei per te)
Quindi combatti con i tuoi modi egoistici
Per sentire il modo in cui dovresti perderti
Torna indietro e vai avanti
Perché non possiamo semplicemente andare avanti?
Trovo difficile che tu non possa rendertene conto
Stai abbattendo i miei occhi irrequieti
Riflettere sulla musica
Devo prendere la strada maestra
(Morirei per te)
Una cosa buona potrebbe cambiare il mondo
Allora dimmi che senso ha manchi?
Quando non dici che mi ami anche tu?
Perché sprecare tutto il mio tempo?
È un déjà vu
Cosa hai bisogno che faccia?
Morirei per te
(Cosa hai bisogno che faccia?)
Morirei per te
(Cosa hai bisogno che faccia?)
Morirei per te
(Morirei per te)
Morirei per te
(Morirei per te)