Traduzione del testo della canzone How the Story Ends - Miss Fortune

How the Story Ends (originale)

How much would it take
To find where we went wrong?
I’ve made all these mistakes
When you’re here and when you’re gone
And I never thought that we
Would end up this way
And I never thought we’d try for this long
But now it’s time to say
I thought we were done
I can’t explain the reason
Why I’m always leaving
You don’t know the meaning
Of drifting through this life
I can’t explain the reason
Why I’m always leaving
You don’t know the meaning
Of drifting through this life
How much would it take
To find where we went wrong?
I’ve made all these mistakes
When you’re here and when you’re gone
And I never thought that we
Would end up this way
And I never thought we’d try for this long
But now it’s time to say
I thought we were done
But I know where I belong
I can’t explain the reason
Why I’m always leaving
You don’t know the meaning
Of drifting through this life
I can’t explain the reason
Why I’m always leaving
You don’t know the meaning
Of drifting through this life
I’m the one that’s made a fool
Taking accountability for things that you do
I’m the one that’s made a fool
Taking accountability for things that you do
I’m the one that’s made a fool
Taking accountability for things that you do
I’m the one that’s made a fool
Taking accountability for things that you do
I can’t explain the reason
Why I’m always leaving
You don’t know the meaning
Of drifting through this life
I can’t explain the reason
Why I’m always leaving
You don’t know the meaning
Of drifting through this life
But I’m the one that’s made a fool
Taking accountability for things that you do
I’m the one that’s made a fool
Taking accountability for things that you do
(I can’t explain the reason)
(Why I’m always leaving)
Drifting through this life

(traduzione)

Quanto ci vorrebbe
Per scoprire dove abbiamo sbagliato?
Ho fatto tutti questi errori
Quando sei qui e quando te ne sei andato
E non ho mai pensato che noi
Finirebbe così
E non avrei mai pensato che ci avremmo provato così a lungo
Ma ora è il momento di dire
Pensavo avessimo finito
Non riesco a spiegare il motivo
Perché me ne vado sempre
Non conosci il significato
Di andare alla deriva in questa vita
Non riesco a spiegare il motivo
Perché me ne vado sempre
Non conosci il significato
Di andare alla deriva in questa vita
Quanto ci vorrebbe
Per scoprire dove abbiamo sbagliato?
Ho fatto tutti questi errori
Quando sei qui e quando te ne sei andato
E non ho mai pensato che noi
Finirebbe così
E non avrei mai pensato che ci avremmo provato così a lungo
Ma ora è il momento di dire
Pensavo avessimo finito
Ma so a dove appartengo
Non riesco a spiegare il motivo
Perché me ne vado sempre
Non conosci il significato
Di andare alla deriva in questa vita
Non riesco a spiegare il motivo
Perché me ne vado sempre
Non conosci il significato
Di andare alla deriva in questa vita
Sono io quello che è diventato uno stupido
Assumersi la responsabilità per le cose che fai
Sono io quello che è diventato uno stupido
Assumersi la responsabilità per le cose che fai
Sono io quello che è diventato uno stupido
Assumersi la responsabilità per le cose che fai
Sono io quello che è diventato uno stupido
Assumersi la responsabilità per le cose che fai
Non riesco a spiegare il motivo
Perché me ne vado sempre
Non conosci il significato
Di andare alla deriva in questa vita
Non riesco a spiegare il motivo
Perché me ne vado sempre
Non conosci il significato
Di andare alla deriva in questa vita
Ma sono io quello che è diventato uno stupido
Assumersi la responsabilità per le cose che fai
Sono io quello che è diventato uno stupido
Assumersi la responsabilità per le cose che fai
(Non riesco a spiegare il motivo)
(Perché me ne vado sempre)
Alla deriva in questa vita