Traduzione del testo della canzone Disappear - Miss Fortune

Disappear (originale)

They would meet out on the street
They would find a place to eat
She said she hands out fliers in pride of her sexuality
I could do without her reservations for me
But I’m okay right now
I’ll be okay for now
She just sits alone all by herself at night
She said, «I once said no, but now I think I might.»
She just pressed her hand against her television screen
«Can't you, just for a moment, pretend you know what I mean?»
But I’m okay right now
I’ll be okay for now
Lost faith, lost hope
So many times I’ve lost faith
Lost time, you’re right
I’m sorry, I changed my mind
This is not the way I meant it to appear
You’re still thinking that there just might be something more out there
I could be aware
I could disappear
But I’m okay right now
I’ll be okay for now

Disappear (traduzione)

Si sarebbero incontrati per strada
Troverebbero un posto dove mangiare
Ha detto che distribuisce volantini orgogliosa della sua sessualità
Potrei fare a meno delle sue riserve per me
Ma sto bene adesso
Starò bene per ora
Si siede da sola tutta da sola di notte
Ha detto: "Una volta ho detto di no, ma ora penso che potrei".
Ha appena premuto la mano contro il suo schermo televisivo
«Non puoi, solo per un momento, fingere di sapere cosa intendo?»
Ma sto bene adesso
Starò bene per ora
Fiducia perduta, speranza perduta
Tante volte ho perso la fede
Tempo perso, hai ragione
Mi dispiace, ho cambiato idea
Questo non è il modo in cui intendevo che apparisse
Stai ancora pensando che potrebbe esserci qualcosa di più là fuori
Potrei essere consapevole
Potrei scomparire
Ma sto bene adesso
Starò bene per ora