Traduzione del testo della canzone Delusions of Grandeur - Miss Fortune

Delusions of Grandeur (originale)

Set in stone
One night in the cold
I want it all
All for you
Said I wouldn’t make it but it’s said and done
Staring down the barrel of a loaded gun
I can’t make you satisfied
Hope you go crazy in your sleep tonight
For delusions of grandeur
It’s absurd
Down the wire, a cold womanizer
It’s absurd
Set in stone
(Sure sounds like the sun’s coming along)
(You know what I’m saying?)
One night in the cold
(What's going on here? What the fuck?)
(You said the sun wasn’t coming out)
I want it all
(But there it is)
All for you
Said I wouldn’t make it but it’s said and done
Staring down the barrel of a loaded gun
I can’t make you satisfied
Hope you go crazy in your sleep tonight
For delusions of grandeur
It’s absurd
Down the wire, a cold womanizer
It’s absurd
Set in stone
One night in the cold
I want it all
All for you
Said I wouldn’t make it but it’s said and done
Staring down the barrel of a loaded gun
I can’t make you satisfied
Hope you go crazy in your sleep tonight
For delusions of grandeur
It’s absurd
Down the wire, a cold womanizer
It’s absurd

(traduzione)

Scolpito nella pietra
Una notte al freddo
Voglio tutto
Tutto per te
Ho detto che non ce l'avrei fatta, ma è stato detto e fatto
Fissando la canna di una pistola carica
Non posso renderti soddisfatto
Spero che tu impazzisca nel sonno stanotte
Per manie di grandezza
È assurdo
In fondo, un freddo donnaiolo
È assurdo
Scolpito nella pietra
(Sembra che il sole stia arrivando)
(Tu sai cosa sto dicendo?)
Una notte al freddo
(Cosa sta succedendo qui? Che cazzo?)
(Hai detto che il sole non stava uscendo)
Voglio tutto
(Ma eccolo qui)
Tutto per te
Ho detto che non ce l'avrei fatta, ma è stato detto e fatto
Fissando la canna di una pistola carica
Non posso renderti soddisfatto
Spero che tu impazzisca nel sonno stanotte
Per manie di grandezza
È assurdo
In fondo, un freddo donnaiolo
È assurdo
Scolpito nella pietra
Una notte al freddo
Voglio tutto
Tutto per te
Ho detto che non ce l'avrei fatta, ma è stato detto e fatto
Fissando la canna di una pistola carica
Non posso renderti soddisfatto
Spero che tu impazzisca nel sonno stanotte
Per manie di grandezza
È assurdo
In fondo, un freddo donnaiolo
È assurdo