Traduzione del testo della canzone Wedding Night - Miss Fortune

Wedding Night (originale)

Show me a life worth fighting for
I’m seeing the signs that I can’t ignore
When all along, I’ve walked the line
This life I’ve been leading is such a lie
I’ve wanted more
Than you could have given me
But now I’m sure
This life’s worth living
A wedding night
If only I’m right
It was written in the stars
Everybody needs love
Fuck a black heart in a white dress
Show me what you’re made of
I’ve wanted more
Than you could have given me
But now I’m sure
This life’s worth living
Show me a life worth fighting for
I’m seeing the signs that I can’t ignore
When all along I have walked the line
This life I’ve been leading is such a lie
If only I’m right
It was written in the stars
Everybody needs love
Fuck a black heart in a white dress
Show me what you’re made of
I really hope that you find your God
In search of peace
‘Cause it’s been gone for so long
I hope the shame inside will serve you raw
You’ve let your mind in the way
With weapons in hand, like you like to
I’ve wanted more
Than you could have given me
But now I’m sure
This life’s worth living
Show me a life worth fighting for
I’m seeing the signs that I can’t ignore
When all along I have walked the line
This life I’ve been leading is such a lie

(traduzione)

Mostrami una vita per cui vale la pena lottare
Vedo i segni che non posso ignorare
Quando per tutto il tempo, ho camminato sulla linea
Questa vita che ho condotto è una tale bugia
Ho voluto di più
di quello che avresti potuto darmi
Ma ora sono sicuro
Questa vita vale la pena di essere vissuta
Una notte di nozze
Se solo ho ragione
È stato scritto nelle stelle
Tutti hanno bisogno di amore
Fanculo un cuore nero con un vestito bianco
Mostrami di cosa sei fatto
Ho voluto di più
di quello che avresti potuto darmi
Ma ora sono sicuro
Questa vita vale la pena di essere vissuta
Mostrami una vita per cui vale la pena lottare
Vedo i segni che non posso ignorare
Quando per tutto il tempo ho camminato sulla linea
Questa vita che ho condotto è una tale bugia
Se solo ho ragione
È stato scritto nelle stelle
Tutti hanno bisogno di amore
Fanculo un cuore nero con un vestito bianco
Mostrami di cosa sei fatto
Spero davvero che tu trovi il tuo Dio
Alla ricerca della pace
Perché è sparito da così tanto tempo
Spero che la vergogna dentro di te ti serva crudo
Hai lasciato che la tua mente si intromettesse
Con le armi in mano, come ti piace
Ho voluto di più
di quello che avresti potuto darmi
Ma ora sono sicuro
Questa vita vale la pena di essere vissuta
Mostrami una vita per cui vale la pena lottare
Vedo i segni che non posso ignorare
Quando per tutto il tempo ho camminato sulla linea
Questa vita che ho condotto è una tale bugia