Traduzione del testo della canzone 3rd Degree - Miss Fortune

3rd Degree (originale)

You tried so hard to listen
But you never understand
Well I’m glad you’re so indifferent
‘Cause it’s dead and gone today
You’re wrong
You know it’s not the first time you’ve been told
And I know
You’re so entertaining
Honestly
You were never there for me
Despite how many times I tell you
You still give me the 3rd degree
You tried so hard to listen
But you never understand
Well I’m glad you’re so indifferent
‘Cause it’s dead and gone today
Baby, please;
listen to me
I’m stuck in a nightmare
I’m overseas;
plagued by disease
While you’re caught in the middle
Honestly
You were never there for me
Despite how many times I tell you
You still give me the 3rd degree
I’ll let it go
Reap what you sow
I’ll admit I’m terrified
Of where you’ll be when I backslide
Provoke me with all your regrets
‘Cause you’re so controlling
You tried so hard to listen
But you never understand
Well I’m glad you’re so indifferent
‘Cause it’s dead and gone today
You’re wrong
You know it’s not the first time you’ve been told
And I know
You’re so entertaining
Honestly
You were never there for me
Despite how many times I tell you
You still give me the 3rd degree
I’ll let it go
Reap what you sow
You still give me the 3rd degree

(traduzione)

Hai provato così tanto ad ascoltare
Ma non capisci mai
Bene, sono felice che tu sia così indifferente
Perché oggi è morto e sepolto
Hai torto
Sai che non è la prima volta che ti viene detto
E io so
Sei così divertente
Onestamente
Non sei mai stato lì per me
Nonostante quante volte te lo dico
Mi dai ancora il 3° grado
Hai provato così tanto ad ascoltare
Ma non capisci mai
Bene, sono felice che tu sia così indifferente
Perché oggi è morto e sepolto
Tesoro, per favore;
Ascoltami
Sono bloccato in un incubo
sono all'estero;
afflitto da malattia
Mentre sei preso nel mezzo
Onestamente
Non sei mai stato lì per me
Nonostante quante volte te lo dico
Mi dai ancora il 3° grado
Lascerò andare
Raccogli quello che semini
Ammetto di essere terrorizzato
Di dove sarai quando indietreggerò
Provocami con tutti i tuoi rimpianti
Perché sei così controllante
Hai provato così tanto ad ascoltare
Ma non capisci mai
Bene, sono felice che tu sia così indifferente
Perché oggi è morto e sepolto
Hai torto
Sai che non è la prima volta che ti viene detto
E io so
Sei così divertente
Onestamente
Non sei mai stato lì per me
Nonostante quante volte te lo dico
Mi dai ancora il 3° grado
Lascerò andare
Raccogli quello che semini
Mi dai ancora il 3° grado