Traduzione del testo della canzone Bastards Left Behind - Miss May I

Bastards Left Behind (originale)

We’re your bastards left behind
We’re your bastards left behind
We’re your bastards left behind
Thrown away beneath the darkest sky
We’re the fallen, born to rise
A part of you left alone to die
Dealt to you in a winning hand of fortune
We’re cast out filth in your own distortion
A ghost to you, but alive to anyone
(All of this cannot be undone)
Don’t tell me you’ve done this right
You are nothing but a waste of life
We’re your bastards left behind
Thrown away beneath the darkest sky
We’re the fallen, born to rise
A part of you left alone to die
We are the dust on the dashboard
We are the guilt you refuse to speak
We are the faces that pass you by
We are all the ones you left behind
Forgotten
Forgotten
Take these days we’ve lived
Burn them into your arms
Feel the past you missed
Let it haunt your scars
Remember where we came from, how it looked that day
Now that we’re in decent, make these memories start to fade
We’re your bastards left behind
Thrown away beneath the darkest sky
We’re the fallen, born to rise
A part of you left alone to die

Bastards Left Behind (traduzione)

Siamo i tuoi bastardi lasciati indietro
Siamo i tuoi bastardi lasciati indietro
Siamo i tuoi bastardi lasciati indietro
Gettato via sotto il cielo più scuro
Siamo i caduti, nati per risorgere
Una parte di te lasciata sola a morire
Ti viene offerto in una mano vincente della fortuna
Stiamo scacciando la sporcizia nella tua stessa distorsione
Un fantasma per te, ma vivo per chiunque
(Tutto questo non può essere annullato)
Non dirmi che l'hai fatto bene
Non sei altro che uno spreco di vita
Siamo i tuoi bastardi lasciati indietro
Gettato via sotto il cielo più scuro
Siamo i caduti, nati per risorgere
Una parte di te lasciata sola a morire
Siamo la polvere sul cruscotto
Siamo la colpa che ti rifiuti di parlare
Siamo i volti che ti sorpassano
Siamo tutti quelli che hai lasciato
Dimenticato
Dimenticato
Prendi questi giorni che abbiamo vissuto
Bruciali tra le tue braccia
Senti il ​​passato che ti sei perso
Lascia che perseguiti le tue cicatrici
Ricorda da dove veniamo, com'era quel giorno
Ora che siamo in condizioni decenti, fai in modo che questi ricordi inizino a svanire
Siamo i tuoi bastardi lasciati indietro
Gettato via sotto il cielo più scuro
Siamo i caduti, nati per risorgere
Una parte di te lasciata sola a morire