Traduzione del testo della canzone Blessing With A Curse - Miss May I

Blessing With A Curse (originale)

I wish I was alive
Born into something that’s clearly unknown
Could this be what we have always wanted?
The pulse is overcoming our bodies
Try to take this now
My unbreakable heart
Futures are never meant to be planned
A life will never be a fate
Your eyes can only see so far
Just know this won’t last forever
Can we make it through this time?
When everything hold us back
Can we make it through this time?
I’ll be the same when everything comes crashing down, crashing down
These hands will never be cleansed
You can’t take this back
You wish you were alive

(traduzione)

Vorrei essere vivo
Nato in qualcosa che è chiaramente sconosciuto
Potrebbe essere ciò che abbiamo sempre desiderato?
Il polso sta superando i nostri corpi
Prova a prenderlo ora
Il mio cuore indistruttibile
I futuri non sono mai fatti per essere pianificati
Una vita non sarà mai un destino
I tuoi occhi possono vedere solo fino a quel momento
Sappi solo che questo non durerà per sempre
Ce la faremo a superare questa volta?
Quando tutto ci trattiene
Ce la faremo a superare questa volta?
Sarò lo stesso quando tutto crollerà, crollerà
Queste mani non saranno mai pulite
Non puoi riprenderlo
Vorresti essere vivo