Traduzione del testo della canzone Darker Days - Miss May I

Darker Days (originale)

I have dreams that haunt me.
Dreams that make reality seem like a plague.
I can’t block out my memory.
My sorrow won’t take back.
Oh it won’t take back these days.
I could burn this world down.
Sit back and watch it warm my tears.
But all those ashes will always stick around.
There is no way, to set a-blaze, all of my darker days.
All of my darker days.
All of my darker days.
There is no way, to set ablaze, all of my darker days.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.
I’m always walking on glass.
Walking on this glass.
Life could shatter underneath of me while I walk
On this glass so carefully.
Falling to my death could only save me.
From these nightmares, nightmares that made me.
Nightmares that made me.
Nightmares that made me.
Falling to my death could only save me.
From these nightmares, nightmares that made me.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.

(traduzione)

Ho sogni che mi perseguitano.
Sogni che fanno sembrare la realtà una piaga.
Non riesco a bloccare la mia memoria.
Il mio dolore non si ripresenterà.
Oh non si riprenderà in questi giorni.
Potrei bruciare questo mondo.
Siediti e guarda come scalda le mie lacrime.
Ma tutte quelle ceneri rimarranno sempre in giro.
Non c'è modo di dare fuoco a tutti i miei giorni più bui.
Tutti i miei giorni più bui.
Tutti i miei giorni più bui.
Non c'è modo di infiammare tutti i miei giorni più bui.
Non lo lascerò mai indietro.
Quando l'incubo è il mio passato.
Questo è il mio futuro.
Ora sto camminando su questo vetro.
Cammino sempre sul vetro.
Camminando su questo vetro.
La vita potrebbe frantumarsi sotto di me mentre cammino
Su questo bicchiere con tanta attenzione.
Cadendo verso la mia morte potrebbe solo salvarmi.
Da questi incubi, incubi che mi hanno creato.
Incubi che mi hanno reso.
Incubi che mi hanno fatto.
Cadendo verso la mia morte potrebbe solo salvarmi.
Da questi incubi, incubi che mi hanno creato.
Non lo lascerò mai indietro.
Quando l'incubo è il mio passato.
Questo è il mio futuro.
Ora sto camminando su questo vetro.
Non lo lascerò mai indietro.
Quando l'incubo è il mio passato.
Questo è il mio futuro.
Ora sto camminando su questo vetro.