Traduzione del testo della canzone Death Knows My Name - Miss May I

Death Knows My Name (originale)

A bitter taste of lessons you know I’ll bite
Don’t wanna go alone but no one’s here tonight
Still I can’t believe I’m on the other side
This won’t be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She sings my name
This won’t be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She follows close behind
We’re standing hand-in-hand
Breathing down my spine
Thirsting for all I am
Slipping from her side I finally catch her eye
I look in my demise
It’s all been in my mind
This won’t be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She sings my name
This won’t be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She sings my name
She sings my name
This won’t be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She screams my name
This won’t be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She screams my name
She screams my name

Death Knows My Name (traduzione)

Un assaggio amaro delle lezioni che sai che morderò
Non voglio andare da solo ma non c'è nessuno stasera
Ancora non riesco a credere di essere dall'altra parte
Questa non sarà la fine
Fuori dal buio, fuori dal buio
La morte mi chiama sua amica
Canta il mio nome
Questa non sarà la fine
Fuori dal buio, fuori dal buio
La morte mi chiama sua amica
Lei segue da vicino
Siamo mano nella mano
Respirando la mia spina dorsale
Assetato di tutto ciò che sono
Scivolando dal suo fianco, finalmente catturo la sua attenzione
Guardo nella mia morte
È stato tutto nella mia mente
Questa non sarà la fine
Fuori dal buio, fuori dal buio
La morte mi chiama sua amica
Canta il mio nome
Questa non sarà la fine
Fuori dal buio, fuori dal buio
La morte mi chiama sua amica
Canta il mio nome
Canta il mio nome
Questa non sarà la fine
Fuori dal buio, fuori dal buio
La morte mi chiama sua amica
Lei urla il mio nome
Questa non sarà la fine
Fuori dal buio, fuori dal buio
La morte mi chiama sua amica
Lei urla il mio nome
Lei urla il mio nome