Traduzione del testo della canzone In Recognition - Miss May I

In Recognition (originale)

The sand surrounding my feet.
Drifting in the wind looking on the ocean as the waves roll by.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now he sound is so perfectly clear.
My thoughts everywhere but hear distant from where I am.
The path I follow now I’ve already seen.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
These will not become memories.
They will not be unfamiliar to me.
These will not become Because they are everything to me.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now the sound is so perfectly clear.

In Recognition (traduzione)

La sabbia che circonda i miei piedi.
Alla deriva nel vento guardando l'oceano mentre le onde scorrono.
Lo stesso ora come prima ancora e ancora.
Significato lavato via con le mani del tempo.
Sempre uguale.
Mi manca la vista dei volti che conosco.
Le loro voci sono i suoni che non posso lasciare andare.
Così lontano che il silenzio è tutto ciò che temo.
Li sento ora, il suono è così perfettamente chiaro.
I miei pensieri ovunque, ma sento lontano da dove sono.
Il percorso che seguo ora l'ho già visto.
Lo stesso ora come prima ancora e ancora.
Significato lavato via con le mani del tempo.
Questi non diventeranno ricordi.
Non mi saranno sconosciuti.
Questi non diventeranno Perché sono tutto per me.
Sempre uguale.
Mi manca la vista dei volti che conosco.
Le loro voci sono i suoni che non posso lasciare andare.
Così lontano che il silenzio è tutto ciò che temo.
Li sento ora il suono è così perfettamente chiaro.