Traduzione del testo della canzone My Sorrow - Miss May I

My Sorrow (originale)

Here I am
Side by side with the pressure that stalks me
I walk through hell with this backbreaking heartache
Bleeding out all these close complications
Always the prey for your frustration
I suffocate can barely breathe
I just can’t walk away
I just can’t walk away
A world of pain surrounding me
But I won’t walk away
No I won’t walk away
Buried deep no one can reach my sorrow, my sorrow
Baring all the blame no one can take my sorrow, my sorrow
My sorrow
Will I outlast the struggle of patience?
A ticking time bomb defusing with hatred
No recovery.
No rejuvenation
I’m at a dead end but I can take it
I suffocate can barely breathe
I just can’t walk away
A world of pain surrounding me
But I won’t walk away
No I won’t walk away
Buried deep no one can reach my sorrow, my sorrow
Baring all the blame no one can take my sorrow, my sorrow
My sorrow
Buried deep no one can reach my sorrow, my sorrow
Baring all the blame no one can take my sorrow, my sorrow
My sorrow
My sorrow

My Sorrow (traduzione)

Eccomi qui
Fianco a fianco con la pressione che mi perseguita
Cammino attraverso l'inferno con questo dolore straziante
Eliminare tutte queste complicazioni vicine
Sempre preda della tua frustrazione
Soffoco riesco a malapena a respirare
Non riesco proprio ad andarmene
Non riesco proprio ad andarmene
Un mondo di dolore che mi circonda
Ma non me ne andrò
No non me ne vado
Sepolto in profondità nessuno può raggiungere il mio dolore, il mio dolore
A dispetto di tutta la colpa, nessuno può prendersi il mio dolore, il mio dolore
Il mio dolore
Sopravviverò alla lotta della pazienza?
Una bomba a orologeria che si disinnesca con l'odio
Nessun recupero.
Nessun ringiovanimento
Sono a un vicolo cieco ma posso sopportarlo
Soffoco riesco a malapena a respirare
Non riesco proprio ad andarmene
Un mondo di dolore che mi circonda
Ma non me ne andrò
No non me ne vado
Sepolto in profondità nessuno può raggiungere il mio dolore, il mio dolore
A dispetto di tutta la colpa, nessuno può prendersi il mio dolore, il mio dolore
Il mio dolore
Sepolto in profondità nessuno può raggiungere il mio dolore, il mio dolore
A dispetto di tutta la colpa, nessuno può prendersi il mio dolore, il mio dolore
Il mio dolore
Il mio dolore