Traduzione del testo della canzone Never Let Me Stay - Miss May I

Never Let Me Stay (originale)

Taking all control
Are you taking me away?
I don’t wanna go
But you never let me stay
Taking all control
Are you taking me away?
I don’t wanna go
But you never let me stay
Fall asleep in worry
Drowning in my head
About the earth and why I’m
Floating off again
I wanna come back home
But I’m afraid that I’ll still die alone
Should I be ashamed?
Maybe I’m to blame
Taking all control
Are you taking me away?
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
Barricades have crumbled
The air thick with the dust
Safe and sound no longer
Nothing left to trust
I know I shut myself out
I know I’m in my way
Prisoner to my doubts
Can I be saved?
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
But I will, I will
But I will, I will
I know I shut myself out
I know I’m in my way
Prisoner to my doubts
Can I be saved?
Taking all control
You’ve been taking all control again
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)

Never Let Me Stay (traduzione)

Prendendo tutto il controllo
Mi stai portando via?
Non voglio andare
Ma non mi hai mai lasciato restare
Prendendo tutto il controllo
Mi stai portando via?
Non voglio andare
Ma non mi hai mai lasciato restare
Addormentarsi con preoccupazione
Annegando nella mia testa
Sulla terra e perché lo sono
Galleggiando di nuovo
Voglio tornare a casa
Ma ho paura che morirò ancora da solo
Dovrei vergognarmi?
Forse sono io la colpa
Prendendo tutto il controllo
Mi stai portando via?
Non voglio andare
Ma non mi lasci mai restare (Non lasciarmi mai restare)
Prendendo tutto il controllo
Mi stai portando via?
(Mi stai portando?)
Non voglio andare
Ma non mi lasci mai restare (Non lasciarmi mai restare)
Le barricate sono crollate
L'aria densa di polvere
Non più sano e salvo
Non c'è più niente di cui fidarsi
So che mi sono chiuso fuori
So di essere sulla mia strada
Prigioniero dei miei dubbi
Posso essere salvato?
Prendendo tutto il controllo
Mi stai portando via?
(Mi stai portando?)
Non voglio andare
Ma non mi lasci mai restare (Non lasciarmi mai restare)
Prendendo tutto il controllo
Mi stai portando via?
(Mi stai portando?)
Non voglio andare
Ma non mi lasci mai restare (Non lasciarmi mai restare)
Ma lo farò, lo farò
Ma lo farò, lo farò
So che mi sono chiuso fuori
So di essere sulla mia strada
Prigioniero dei miei dubbi
Posso essere salvato?
Prendendo tutto il controllo
Hai ripreso a prendere tutto il controllo
Prendendo tutto il controllo
Mi stai portando via?
(Mi stai portando?)
Non voglio andare
Ma non mi lasci mai restare (Non lasciarmi mai restare)
Prendendo tutto il controllo
Mi stai portando via?
(Mi stai portando?)
Non voglio andare
Ma non mi lasci mai restare (Non lasciarmi mai restare)