Traduzione del testo della canzone Refuse To Believe - Miss May I

Refuse To Believe (originale)

Sometimes I want look in the mirror andknow who I see.
Sometimes I want to ask that ghost, is this really me?
You try to rip this mask, from
this face you call your own.
You try to rip this mask, from this face you call your own.
No one can see who
you are.
Rotting you down, rotting you down to your bones.
(It is not the time to feel
alone).(Shatter this mirror on your own).
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a
disease.
We’re searching for something.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a disease.
We’re searching for
something.
Sometimes I want to look in the mirror and know who I see.
Sometimes I want to
ask that ghost is this really me?
My head has run dry, and my body feels
flooded out.
Well there’s no getting in, if I can’t find the key for myself.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a
disease.
We’re searching for something.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a disease.
We’re searching for
something.
It is not the time to feel alone.
It’s time to look in the mirror,
and know you’re not a ghost.
You are not a ghost.
Sometimes I want to look in
the mirror and know who I see.
Sometimes I want to ask that ghost,
is this really me?
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a
disease.
We’re searching for something.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a disease.
We’re searching for
something
(Gracias a SebaDanu por esta letra)

Refuse To Believe (traduzione)

A volte voglio guardarmi allo specchio e sapere chi vedo.
A volte voglio chiedere a quel fantasma, sono davvero io?
Provi a strappare questa maschera, da
questa faccia che chiami tua.
Provi a strappare questa maschera, da questa faccia che chiami tua.
Nessuno può vedere chi
siete.
Ti decompone, ti decompone fino alle ossa.
(Non è il momento di sentire
da solo).(Distruggi questo specchio da solo).
E se ci rifiutassimo di credere?
Non siamo niente.
Non siamo niente.
La tristezza è un
patologia.
Stiamo cercando qualcosa.
E se ci rifiutassimo di credere?
Non siamo niente.
Non siamo niente.
La tristezza è una malattia.
Stiamo cercando
qualcosa.
A volte voglio guardarmi allo specchio e sapere chi vedo.
A volte lo voglio
chiedi a quel fantasma, sono davvero io?
La mia testa si è seccata e il mio corpo si sente
allagato.
Beh, non c'è modo di entrare, se non riesco a trovare la chiave per me stesso.
E se ci rifiutassimo di credere?
Non siamo niente.
Non siamo niente.
La tristezza è un
patologia.
Stiamo cercando qualcosa.
E se ci rifiutassimo di credere?
Non siamo niente.
Non siamo niente.
La tristezza è una malattia.
Stiamo cercando
qualcosa.
Non è il momento di sentirsi soli.
È ora di guardarsi allo specchio,
e sappi che non sei un fantasma.
Non sei un fantasma.
A volte voglio dare un'occhiata
lo specchio e so chi vedo.
A volte voglio chiedere a quel fantasma,
sono davvero io?
E se ci rifiutassimo di credere?
Non siamo niente.
Non siamo niente.
La tristezza è un
patologia.
Stiamo cercando qualcosa.
E se ci rifiutassimo di credere?
Non siamo niente.
Non siamo niente.
La tristezza è una malattia.
Stiamo cercando
qualcosa
(Gracias a SebaDanu por esta letra)