Traduzione del testo della canzone Rust - Miss May I

Rust (originale)

Corners terrify when triggers are pulled.
All sights await as you enter these rooms.
Filled with scavengers
Scavengers awaiting their pray.
Take the high ground pick off enemies.
Don’t let them see you turned away,
Away from these battle cries,
Battle cries that surround our kind.
Sulfur fills the air.
Wounds bleed out.
Don’t let the mother fucker catch you blind.
This is a fight of modern kind.
Just let this warfare fill your mind.
Create and decimate
With a silver spear in your fucking brain.
Can’t you realize that you’re a fucking waste,
Fucking waste of my time.
I’ll rise up before your eyes,
Bring you down before you know.
Cut your throat if you get to close.
Keep your distance far from me.
Take all you want I’ll be back
somewhere you’ll never find.
Eyes up above, you wish you had.
Watch for me, I’m in the sky.
Pull your trigger,
You wish you could.
Bring me down,
You wish you could.
Like a predator I’ll reign upon you.
Like a predator I’ll reign upon you.
There’s only seventy things holding me back,
Holding me back from destroying you.
Just wait for the day when you’ll be,
When you’ll be laying at my feet.

(traduzione)

Gli angoli terrorizzano quando si premono i grilletti.
Tutte le attrazioni ti aspettano quando entri in queste stanze.
Pieno di spazzini
Spazzini in attesa della loro preghiera.
Prendi le alture, elimina i nemici.
Non lasciare che ti vedano voltare le spalle,
Lontano da queste grida di battaglia,
Grida di battaglia che circondano la nostra specie.
Lo zolfo riempie l'aria.
Le ferite sanguinano.
Non lasciare che la madre di puttana ti prenda alla cieca.
Questa è una lotta di tipo moderno.
Lascia che questa guerra riempia la tua mente.
Crea e decima
Con una lancia d'argento nel tuo fottuto cervello.
Non ti rendi conto che sei un fottuto spreco,
Fottuta perdita di tempo.
Mi alzerò davanti ai tuoi occhi,
Abbattiti prima che tu lo sappia.
Tagliati la gola se riesci a chiudere.
Mantieni le distanze da me.
Prendi tutto quello che vuoi Tornerò
un posto che non troverai mai.
Occhi in alto, vorresti averlo.
Guardami, sono nel cielo.
Premi il grilletto,
Vorresti poterlo fare.
Portami giù,
Vorresti poterlo fare.
Come un predatore regnerò su di te.
Come un predatore regnerò su di te.
Ci sono solo settanta cose che mi trattengono,
Trattienimi dal distruggerti.
Aspetta solo il giorno in cui sarai,
Quando sarai ai miei piedi.