Traduzione del testo della canzone The Artificial - Miss May I

The Artificial (originale)

Who are you to think you can imitate foolishness
for the world when you’re handed the crown,
dishing out lies to an open crowd.
With every word you speak, they follow with altered conception,
pursuing you as a power of some sort
from within you have no direction.
Masses choke on the scripts you have been force feeding them.
When there’s nothing left to lay them to rest, they’re driven to the end.
The artificial backed by an army of apathy, basking in glory.
Stories they’re forcing down the throats of those who believe,
with lies they’re preaching.
You have no face in my eyes, no true light to show anyone
I hope they see what I see, just a dark and empty fake.
Dark and empty fake,
Dark and empty fake.
Constructing empires of lies that will crumble in time
Fate will come to bury you whole once you lose control.
The artificial backed by an army of apathy, basking in glory.
Stories they’re forcing down the throats of those who believe,
with lies they’re preaching.
When they find the key that will unlock your identity,
no one will follow or live in your shadow now.
I hope they see what I see, just a dark and empty fake

The Artificial (traduzione)

Chi sei tu per pensare di poter imitare la follia
per il mondo quando ti verrà consegnata la corona,
spacciando bugie a una folla aperta.
Ad ogni parola che dici, seguono con concezione alterata,
perseguitarti come un potere di qualche tipo
dall'interno non hai direzione.
Le masse soffocano sugli script che hai alimentato forzatamente.
Quando non c'è più niente per lasciarli riposare, sono spinti fino alla fine.
L'artificiale sostenuto da un esercito di apatia, crogiolandosi nella gloria.
Storie che stanno costringendo in gola a coloro che credono,
con le bugie che stanno predicando.
Non hai la faccia nei miei occhi, nessuna vera luce da mostrare a nessuno
Spero che vedano quello che vedo io, solo un falso oscuro e vuoto.
Falso scuro e vuoto,
Falso scuro e vuoto.
Costruire imperi di bugie che crolleranno nel tempo
Il destino verrà a seppellirti completamente una volta perso il controllo.
L'artificiale sostenuto da un esercito di apatia, crogiolandosi nella gloria.
Storie che stanno costringendo in gola a coloro che credono,
con le bugie che stanno predicando.
Quando trovano la chiave che sbloccherà la tua identità,
nessuno ti seguirà o vivrà nella tua ombra ora.
Spero che vedano quello che vedo io, solo un falso oscuro e vuoto