Traduzione del testo della canzone You Want Me - Miss May I

You Want Me (originale)

You want me.
You want me.
You want me and only me
Well alright.
Well alright.
Well alright let’s go tonight.
Let’s go
Can’t you see that you’re starting a plague?
I’ll never get what you want from
me
Take your sickness.
I’ll take my time.
Keep burning bridges until the day that
you die
You wanted all of me.
So I’ll plan to take you there
Hold my hand here we go (tonight).
I’m counting down the days
Feeling lost along the way.
And I’m waiting on, waiting on my prayers
One thing I always wanted was this life (was this life)
Two hands blistered up, trying hard not to give a fuck
Three words I never heard from anyone (from anyone)
Four years gone, still scrapping by just to get what I want
You want me and only me.
Well alright, well alright.
You want me and only me
Let’s go tonight.
Yeah.
You want me and only me
Well alright, well alright.
You want me and only me.
Let’s go tonight

(traduzione)

Mi vuoi.
Mi vuoi.
Tu vuoi me e solo me
Benfatto.
Benfatto.
Bene, andiamo stasera.
Andiamo
Non vedi che stai iniziando una piaga?
Non avrò mai quello da cui vuoi
me
Prendi la tua malattia.
Mi prenderò il mio tempo.
Continua a bruciare ponti fino al giorno in cui
muori
Mi volevi tutto.
Quindi ho intenzione di portarti lì
Tienimi la mano eccoci qui (stasera).
Sto contando i giorni
Sentirsi persi lungo la strada.
E io sto aspettando, aspettando le mie preghiere
Una cosa che ho sempre voluto era questa vita (era questa vita)
Due mani si sono riempite di vesciche, cercando di non fregarsene
Tre parole che non ho mai sentito da nessuno (da nessuno)
Sono passati quattro anni, ancora scartando solo per ottenere quello che voglio
Mi vuoi e solo me.
Bene bene, bene bene.
Tu vuoi me e solo me
Andiamo stasera.
Sì.
Tu vuoi me e solo me
Bene bene, bene bene.
Mi vuoi e solo me.
Andiamo stasera