Traduzione del testo della canzone На перекрестках - Митя Фомин

На перекрестках (originale)

Разбросаны мы по разным Земным параллелям.
По разным мирам и лентам судьбы.
И где-то в толпе, под небом апреля —
Полюбят меня глаза не твои…
Припев:
новых дней — ты станешь старше и мудрей,
И может быть мою любовь поймешь…
Теряя годы на бегу, я все сильней люблю.
Тебя зову, но ты меня не ждешь…
Твой голос летит и сердце сжимая
Мою тишину заполнит до дна —
Другая Любовь и Нежность другая,
Что спета тобой, но не для меня.
Припев:
На перекрестках новых дней — ты станешь старше и мудрей,
И может быть мою любовь поймешь…
Теряя годы на бегу, я все сильней люблю.
Тебя зову, но ты меня не ждешь…

На перекрестках (traduzione)

Siamo sparsi lungo diversi paralleli terrestri.
Attraverso mondi diversi e nastri del destino.
E da qualche parte nella folla, sotto il cielo di aprile -
Non i tuoi occhi mi ameranno...
Coro:
nuovi giorni - diventerai più vecchio e più saggio,
E forse capirai amore mio...
Perdendo anni in fuga, amo sempre di più.
Ti chiamo, ma non mi aspetti...
La tua voce vola e stringe il cuore
Il mio silenzio si riempirà fino in fondo -
Un altro amore e tenerezza è diverso,
Ciò che è cantato da te, ma non per me.
Coro:
Al crocevia di nuovi giorni, diventerai più vecchio e più saggio,
E forse capirai amore mio...
Perdendo anni in fuga, amo sempre di più.
Ti chiamo, ma non mi aspetti...