Traduzione del testo della canzone Огни большого города - Митя Фомин

Огни большого города (originale)

Открываю окна роста
Я сегодня новый Маяковский
Запутанные улицы, дворы
Где до самого утра с тобой терялись мы.
Под рванными дождями,
За чёрными очками снова
Встречаемся пьём кофе
Молчим не поднимая глаз
Ну всё, мне пора
Между завтра и вчера
Море иллюзий
Сорвав якоря
Начинаем жить с нуля
Верим и любим
Чужие в новых странах
Свои на старых картах
Религия обмана
Огни большого города
Paninaro, paninaro, paninaro
Где-то те кого мы любим,
Но за чёрными очками люди,
Загруженные в матрицу шагов
И на всех одной кредиткой платят за любовь
И курят сигареты
Мотаются по свету снова,
Встречаются пьют кофе
Молчат не поднимая глаз
Ну всё, мне пора
Между завтра и вчера
Море иллюзий
Сорвав якоря
Начинаем жить с нуля
Верим и любим
Чужие в новых странах
Свои на старых картах
Религия обмана
Огни большого города
Paninaro, paninaro, paninaro
Открываю окна роста
Я сегодня новый Маяковский
Чужие в новых странах
Свои на старых картах
Религия обмана…

Огни большого города (traduzione)

Apertura di finestre di crescita
Oggi sono il nuovo Mayakovsky
Strade aggrovigliate, cortili
Dove fino al mattino eravamo persi con te.
Sotto le piogge strappate
Di nuovo dietro gli occhiali neri
Incontriamoci per un caffè
Restiamo in silenzio senza alzare gli occhi
Va bene, devo andare
Tra domani e ieri
Mare di illusioni
Rompere le ancore
Iniziamo a vivere da zero
Crediamo e amiamo
Alieni in nuovi paesi
Possedere su vecchie mappe
religione dell'inganno
Luci della città
paninaro, paninaro, paninaro
Da qualche parte coloro che amiamo
Ma dietro gli occhiali neri la gente
Caricato nella matrice dei passaggi
E tutti pagano l'amore con una carta di credito
E fumano sigarette
Penzola di nuovo in giro per il mondo
Incontra bere caffè
Stanno zitti senza alzare gli occhi
Va bene, devo andare
Tra domani e ieri
Mare di illusioni
Rompere le ancore
Iniziamo a vivere da zero
Crediamo e amiamo
Alieni in nuovi paesi
Possedere su vecchie mappe
religione dell'inganno
Luci della città
paninaro, paninaro, paninaro
Apertura di finestre di crescita
Oggi sono il nuovo Mayakovsky
Alieni in nuovi paesi
Possedere su vecchie mappe
La religione dell'inganno...