Traduzione del testo della canzone Все будет хорошо - Митя Фомин

Все будет хорошо (originale)

Я долго думал, кто же мы,
Просто пешки на доске или игроки.
Но в вечном поиске любви
Так часто падали и мир на грани войны.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ты жил, ты делал, как умел,
Странно слушать то, что ты когда-то пел.
Но в вечном поиске себя меняю минус на плюс,
Давайте вместе, друзья!
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.

Все будет хорошо (traduzione)

Ho pensato a lungo chi siamo
Solo pedine sul tabellone o giocatori.
Ma nell'eterna ricerca dell'amore
Così spesso il mondo è caduto sull'orlo della guerra.
La la la, andrà tutto bene
La-la-la, ovunque tu vada.
A destra - una battaglia difficile, a sinistra - un mondo vuoto,
Ma sii te stesso e tutto andrà bene.
La la la, andrà tutto bene
La-la-la, ovunque tu vada.
A destra - una battaglia difficile, a sinistra - un mondo vuoto,
Ma sii te stesso e tutto andrà bene.
Hai vissuto, hai fatto quello che potevi
È strano ascoltare quello che cantavi.
Ma nell'eterna ricerca di me stesso, cambio meno in più,
Ritroviamoci, amici!
La la la, andrà tutto bene
La-la-la, ovunque tu vada.
A destra - una battaglia difficile, a sinistra - un mondo vuoto,
Ma sii te stesso e tutto andrà bene.
La la la, andrà tutto bene
La-la-la, ovunque tu vada.
A destra - una battaglia difficile, a sinistra - un mondo vuoto,
Ma sii te stesso e tutto andrà bene.
La la la, andrà tutto bene
La-la-la, ovunque tu vada.
A destra - una battaglia difficile, a sinistra - un mondo vuoto,
Ma sii te stesso e tutto andrà bene.
La la la, andrà tutto bene
La-la-la, ovunque tu vada.
A destra - una battaglia difficile, a sinistra - un mondo vuoto,
Ma sii te stesso e tutto andrà bene.