Traduzione del testo della canzone Beautiful rose - Митя Фомин

Beautiful rose (originale)

Was it worth it?
Was it better?
Leave you there alone
How can I resist the rhythm
That you put inside me
Probably I go through
When I’m all alone
My agenda’s full of nothing
When you’re not around me
Please stay with me
Fresh cut of beautiful rose I do
Remembering how gently
I open my heart to you
Give you the flower
I’m feelin’you
What a price I pay to be with you
Words of false are slipping out my mouth asking why
I’m so crucified with you
But still I’m so alive
This is where I long to be
Even everywhere
I trespass so your addresses
When you go around the
World
What should I do?
Fresh cut of beautiful rose I do
Rememberinghow gently
I open my heart to you
Give you the flower
I’m feelin’you
What a price I pay to be with you

Beautiful rose (traduzione)

Ne valeva la pena?
Era meglio?
Lasciati lì da solo
Come posso resistere al ritmo
Che mi hai messo dentro
Probabilmente ci passo
Quando sono tutto solo
La mia agenda è piena di niente
Quando non sei vicino a me
Per favore, resta con me
Taglio fresco di bella rosa che fa
Ricordando con quanta delicatezza
Ti apro il mio cuore
Ti do il fiore
ti sento
Che prezzo pago per stare con te
Le parole false mi stanno uscendo di bocca chiedendo perché
Sono così crocifisso con te
Ma sono ancora così vivo
Questo è dove desidero essere
Anche ovunque
Oltrepasso così i tuoi indirizzi
Quando vai in giro per il
Mondo
Cosa dovrei fare?
Taglio fresco di bella rosa che fa
Ricordando con quanta delicatezza
Ti apro il mio cuore
Ti do il fiore
ti sento
Che prezzo pago per stare con te