Traduzione del testo della canzone Вот так вот я люблю тебя - Митя Фомин

Вот так вот я люблю тебя (originale)

Если среди ночи стать на край окна.
Если по чуть-чуть, а потом до дна.
Замолчать, и вдруг запеть, наперебой.
Мой диагноз — любовь.
Быстрыми шагами мерить в тишину.
Долгими ночами снова не усну.
Постоянно думать лишь о нас с тобой.
Мой диагноз — любовь.
Сквозь тернии, я летел к тебе.
Ведь до тебя, как до луны.
Преграды все преодолел.
Отныне будем вместе мы.
Поцелуи под дождём.
До свидания ночь без сна.
Мы всё с тобой переживём.
Вот так вот я люблю тебя…
Вот так вот я люблю тебя.
Если сложно удержатся от своих обид.
Убегать, но знать обратно — переход закрыт.
Но пытаться подобрать к двери пароль.
Диагноз — любовь.
Замолчать и вдруг доверится вновь тебе.
Взять взрывчатку, подорвать закрытую дверь.
И уйти в одно мгновение, забрав с собой.
Свой диагноз — любовь.
Сквозь тернии, я летел к тебе.
Ведь до тебя, как до луны.
Преграды все преодолел.
Отныне будем вместе мы.
Поцелуи под дождём.
До свидания ночь без сна.
Мы всё с тобой переживём.
Вот так вот я люблю тебя…(3х)
Вот так вот я люблю тебя.

Вот так вот я люблю тебя (traduzione)

Se stai sul bordo della finestra nel cuore della notte.
Se un po', e poi fino in fondo.
Stai zitto e all'improvviso canta, gareggiando.
La mia diagnosi è amore.
Misura in silenzio con passi veloci.
Lunghe notti non dormirò più.
Pensando costantemente solo a te e a me.
La mia diagnosi è amore.
Attraverso le spine, sono volato da te.
Dopotutto, davanti a te, come prima della luna.
Superato tutte le barriere.
D'ora in poi saremo insieme.
Baciarsi sotto la pioggia
Addio notte senza dormire.
Sopravviveremo a tutto con te.
Ecco come ti amo...
È così che ti amo.
Se è difficile resistere ai tuoi insulti.
Scappa, ma rispondi: la transizione è chiusa.
Ma prova a indovinare la password della porta.
La diagnosi è amore.
Stai zitto e all'improvviso fidati di nuovo di te.
Prendi esplosivi, fai saltare in aria la porta chiusa.
E te ne vai in un attimo, portandolo con te.
La tua diagnosi è amore.
Attraverso le spine, sono volato da te.
Dopotutto, davanti a te, come prima della luna.
Superato tutte le barriere.
D'ora in poi saremo insieme.
Baciarsi sotto la pioggia
Addio notte senza dormire.
Sopravviveremo a tutto con te.
È così che ti amo ... (3x)
È così che ti amo.