Traduzione del testo della canzone Твоя энергия - Митя Фомин

Твоя энергия (originale)

Мы забываем, что вокруг нас жизнь кипит
Яркими красками, у, все пестрит.
Зачем отсиживаться дома, сколько можно ждать —
Нам жить скорей пора начать!
И если ты не знаешь, как быть —
Закрой глаза, не надо по течению плыть!
Теперь открой их, и посмотри на мир изнутри.
Припев:
Нужно бежать и некогда спать —
Нам хочется вместе закричать.
Ведь я с тобо-о-о-о-о-о-й!
Танцуй со мно-о-о-й!
И на глубине, в кромешной тьме,
Ты пробудишься в тишине
Внутри тебя а-а-а а-а,
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!
В глаза огонь горит всегда,
И на любой призыв ответим «да».
Мы не хотим, да и не будем время терять!
Все можно в жизни получить,
Но только не пытайтесь нас учить —
Нас не изменишь, все равно мы будем мечтать!
Припев:
Нужно бежать и некогда спать —
Нам хочется вместе закричать.
Ведь я с тобо-о-о-о-о-о-й!
Танцуем со мно-о-о-й!
И на глубине, в кромешной тьме,
Ты пробудишься в тишине
Внутри тебя а-а-а а-а,
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!

Твоя энергия (traduzione)

Dimentichiamo che la vita è in pieno svolgimento intorno a noi
Colori vivaci, y, tutto è pieno di.
Perché stare a casa, quanto tempo puoi aspettare -
È tempo per noi di iniziare a vivere!
E se non sai come essere -
Chiudi gli occhi, non seguire il flusso!
Ora aprili e guarda il mondo dall'interno.
Coro:
Necessità di correre e non c'è tempo per dormire -
Vogliamo urlare insieme.
Dopotutto, sono con te-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Balla con me-oh-oh-oh!
E nel profondo, nell'oscurità totale,
Ti sveglierai in silenzio
Dentro di te ah-ah-ah ah-ah
La tua energia!
La tua energia!
La tua energia!
La tua energia!
Il fuoco brucia sempre negli occhi,
E risponderemo "sì" a qualsiasi chiamata.
Non vogliamo e non perderemo tempo!
Tutto può essere ottenuto nella vita
Ma non cercare di insegnarci -
Non ci cambierai, continueremo a sognare!
Coro:
Necessità di correre e non c'è tempo per dormire -
Vogliamo urlare insieme.
Dopotutto, sono con te-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Balliamo con me-oh-oh-oh!
E nel profondo, nell'oscurità totale,
Ti sveglierai in silenzio
Dentro di te ah-ah-ah ah-ah
La tua energia!
La tua energia!
La tua energia!
La tua energia!