Traduzione del testo della canzone Cosmopolitan (Космополитэн) - Митя Фомин

Cosmopolitan (Космополитэн) (originale)

Космополитик.
Космополитик.
Космополитик.
В паутину дней затянуло нас, cловно с нами играет кто-то.
Тонкой полосой режут небеса белокрылые самолеты.
Далеко города, где-то засыпаешь ты — самая моя…
Я сегодня понял, ты — это все — все для меня!
Припев:
Я, как на витрине!
Я летаю по миру —
непутевый.
Раз в полгода улыбку на почтовой открытке
Тем, кто по мне скучает дома.
Нервный шепот губ восковых фигур и шампанского тихий шелест.
Ты уже не здесь… Я тебя краду на другой — безымянный берег.
Далеко города, где-то снова без тебя умираю я…
Я сегодня понял, ты — это все — все для меня!
Припев:
Я, как на витрине!
Я летаю по миру —
Космополитик непутевый.
Раз в полгода улыбку на почтовой открытке
Тем, кто по мне скучает дома.
Я, как на витрине!
Я летаю по миру —
Космополитик непутевый.
Раз в полгода улыбку на почтовой открытке
Тем, кто по мне скучает дома.
Космополитик!
Космополитик!
Космополитик!

Cosmopolitan (Космополитэн) (traduzione)

Cosmopolita.
Cosmopolita.
Cosmopolita.
Siamo stati trascinati nella rete dei giorni, come se qualcuno stesse giocando con noi.
Gli aerei dalle ali bianche tagliano i cieli con una striscia sottile.
Lontano dalla città, da qualche parte ti addormenti - il mio stesso ...
Oggi ho capito che sei tutto, tutto per me!
Coro:
Sono come in una finestra!
Volo in giro per il mondo -
sfortunato.
Una volta ogni sei mesi un sorriso su una cartolina
Per chi mi manca a casa.
Sussurro nervoso di labbra di figure di cera e silenzioso fruscio di champagne.
Non sei più qui... Ti sto portando su un'altra sponda senza nome.
Lontano dalla città, di nuovo da qualche parte senza di te sto morendo...
Oggi ho capito che sei tutto, tutto per me!
Coro:
Sono come in una finestra!
Volo in giro per il mondo -
Il cosmopolita è sfortunato.
Una volta ogni sei mesi un sorriso su una cartolina
Per chi mi manca a casa.
Sono come in una finestra!
Volo in giro per il mondo -
Il cosmopolita è sfortunato.
Una volta ogni sei mesi un sorriso su una cartolina
Per chi mi manca a casa.
Cosmopolita!
Cosmopolita!
Cosmopolita!