Traduzione del testo della canzone Дождь - Митя Фомин

Дождь (originale)

А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами
Звезда услышит тебя
Поднимет выше неба, обняв руками
Вчерашний день покоя нам не дает
И в мыслях, как кинолента, мерцание света
Мерцание света
Но будет новое утро, будет дождь
И мы родимся заново на этой планете
Как новые дети
Припев:
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами
Звезда услышит тебя
Поднимет выше неба, обняв руками
Ты не бойся, посмотри вокруг
Верь глазам, такие яркие краски
Лишь выгляни в окна
Выгляни в окна
Занавеску в сторону, и прочитай
Мир как открытую книгу,
А дождь как азбуку Морзе,
А дождь как азбуку Морзе
Припев:
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами
Звезда услышит тебя
Поднимет выше неба, обняв руками
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами
Звезда услышит тебя
Поднимет выше неба, обняв руками

(traduzione)

E solo la pioggia mi sveglierà
Frammenti di sole e le tue parole
La stella ti sentirà
Alzati sopra il cielo, abbracciandoti per mano
Ieri non ci dà tregua
E nei miei pensieri, come in un film, lo sfarfallio della luce
luce tremolante
Ma ci sarà un nuovo mattino, ci sarà pioggia
E noi rinasceremo su questo pianeta
Come i nuovi ragazzi
Coro:
E solo la pioggia mi sveglierà
Frammenti di sole e le tue parole
La stella ti sentirà
Alzati sopra il cielo, abbracciandoti per mano
Non aver paura, guardati intorno
Credi ai tuoi occhi, colori così brillanti
Basta guardare fuori dalle finestre
Guarda fuori dalle finestre
Tenda da parte e leggi
Il mondo è come un libro aperto
E la pioggia è come il codice Morse,
E la pioggia è come il codice Morse
Coro:
E solo la pioggia mi sveglierà
Frammenti di sole e le tue parole
La stella ti sentirà
Alzati sopra il cielo, abbracciandoti per mano
E solo la pioggia mi sveglierà
Frammenti di sole e le tue parole
La stella ti sentirà
Alzati sopra il cielo, abbracciandoti per mano