Traduzione del testo della canzone Наглый ангел - Митя Фомин

Наглый ангел (originale)

Не стесняйся, называй меня по-всякому.
Улыбайся в лицо врагам и будешь услышан ты!
Я не тот, кто смотрит на цвет и обстоятельства.
Я всего лишь вдыхаю жизнь в то, что дано свыше нам!
Припев:
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.
Мы устали закрывать глаза на новости.
Перестали доверять всему, что выше нас.
И уже так привычны вокруг смех и предательство.
И смотря на разрушенный мир, мы все-таки выжили!
Припев:
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.
Закрой глаза и представь: жизнь это только начало пути.
И все, что будет потом, зависит лишь от тебя!
Просто лети!
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.

Наглый ангел (traduzione)

Non essere timido, chiamami come vuoi.
Sorridi in faccia ai tuoi nemici e sarai ascoltato!
Non sono io quello che guarda al colore e alle circostanze.
Respiro semplicemente vita a ciò che ci viene dato dall'alto!
Coro:
Vola sotto la pioggia e il vento.
Vola e non guardarti intorno.
C'è solo una via d'uscita: non aver paura, non aver paura!
Sono con te, con te, da qualche parte tra Roma e Mosca.
Ci siamo guadagnati questo diritto all'amore.
Abbiamo deciso così, e non servono altre parole.
C'è solo una via d'uscita: non aver paura, non aver paura!
Io sono con te, con te, angelo sfacciato tra cielo e terra.
Siamo stanchi di chiudere un occhio davanti alle notizie.
Abbiamo smesso di fidarci di tutto ciò che è al di sopra di noi.
E risate e tradimenti sono già così familiari in giro.
E nonostante il mondo distrutto, siamo ancora sopravvissuti!
Coro:
Vola sotto la pioggia e il vento.
Vola e non guardarti intorno.
C'è solo una via d'uscita: non aver paura, non aver paura!
Sono con te, con te, da qualche parte tra Roma e Mosca.
Ci siamo guadagnati questo diritto all'amore.
Abbiamo deciso così, e non servono altre parole.
C'è solo una via d'uscita: non aver paura, non aver paura!
Io sono con te, con te, angelo sfacciato tra cielo e terra.
Chiudi gli occhi e immagina: la vita è solo l'inizio del viaggio.
E tutto ciò che accadrà dopo dipende solo da te!
Vola e basta!
Vola sotto la pioggia e il vento.
Vola e non guardarti intorno.
C'è solo una via d'uscita: non aver paura, non aver paura!
Sono con te, con te, da qualche parte tra Roma e Mosca.
Ci siamo guadagnati questo diritto all'amore.
Abbiamo deciso così, e non servono altre parole.
C'è solo una via d'uscita: non aver paura, non aver paura!
Io sono con te, con te, angelo sfacciato tra cielo e terra.