Traduzione del testo della canzone На вершине мира - Митя Фомин

На вершине мира (originale)

Это не лед,
Это уснула вода
Кто-то поймет
Кто-то решит ерунда
Знаешь ма, я искал эту точку на глобусе
Что бы в ноль
Что бы к чертям все иллюзии
И я здесь вместе потерянным времени,
Но терял ведь не я
Потеряла она меня
Уснули монстры моей голове
Осталась место на этой земле
Где просто быть самим собой
И не нужно претворяться каждый день
И летит мой корабль туда
Где любовь как спящая вода
На вершине мира
Любовь не пройдет,
А уснет зимою как растения
И ее не искать подойдем
На лишь время здесь
Есть у фильма начало,
А значить станет когда-то конец
Мама это не лед,
А вода от растопленных двух сердец
Уснули монстры моей голове
Осталась место на этой земле
Где просто быть самим собой
И не нужно претворяться каждый день
И летит мой корабль туда
Где любовь как спящая вода
На вершине мира

(traduzione)

Questo non è ghiaccio
È l'acqua che si è addormentata
Qualcuno capirà
Qualcuno decide una sciocchezza
Sai mamma, stavo cercando questo punto sul globo
Qualunque cosa a zero
Al diavolo tutte le illusioni
E sono qui insieme per il tempo perduto,
Ma non ho perso
Mi ha perso
I mostri si sono addormentati nella mia testa
È rimasto un posto su questa terra
Dove è facile essere se stessi
E non devi fingere ogni giorno
E la mia nave vola lì
Dove l'amore è come l'acqua per dormire
In cima al mondo
L'amore non passerà
E addormentarsi d'inverno come piante
E non cerchiamola
Solo per un po' qui
Il film ha un inizio
E questo significa che ci sarà una fine
La mamma non è il ghiaccio
E l'acqua da due cuori sciolti
I mostri si sono addormentati nella mia testa
È rimasto un posto su questa terra
Dove è facile essere se stessi
E non devi fingere ogni giorno
E la mia nave vola lì
Dove l'amore è come l'acqua per dormire
In cima al mondo