Traduzione del testo della canzone Время просыпаться - Митя Фомин

Время просыпаться (originale)

Ветер заплутал в соснах до рассвета
Примеряя звезды к бисеру росы
И коснулись сны, сотканные цветом
Нашей взлетной полосы
Припев:
Занавески, порванные в клочья
Летним утром солнечным лучом,
А мы как будто ранены неточно
Спим и глазом не моргнем
Спим и глазом не моргнем
Глупая листва шепчет чьи-то песни
Блики солнца на разбросанных вещах,
А мы с тобой вдвоем, и нам не интересно
Что соврали в новостях
Припев:
Занавески, порванные в клочья
Летним утром солнечным лучом,
А мы как будто ранены неточно
Спим и глазом не моргнем
Спим и глазом не моргнем
Занавески, порванные в клочья
Летним утром солнечным лучом,
А мы как будто ранены неточно
Спим и глазом не моргнем
Спим и глазом не моргнем

Время просыпаться (traduzione)

Il vento si perse tra i pini fino all'alba
Provando le stelle fino alle perle di rugiada
E ha toccato i sogni intessuti di colore
La nostra pista
Coro:
Tende strappate a brandelli
Sole mattutino d'estate
E sembriamo feriti in modo impreciso
Dormiamo e non sbattiamo ciglia
Dormiamo e non sbattiamo ciglia
Il fogliame sciocco sussurra le canzoni di qualcuno
Il bagliore del sole sulle cose sparse,
E stiamo insieme, e non ci interessa
Cosa c'era nelle notizie
Coro:
Tende strappate a brandelli
Sole mattutino d'estate
E sembriamo feriti in modo impreciso
Dormiamo e non sbattiamo ciglia
Dormiamo e non sbattiamo ciglia
Tende strappate a brandelli
Sole mattutino d'estate
E sembriamo feriti in modo impreciso
Dormiamo e non sbattiamo ciglia
Dormiamo e non sbattiamo ciglia