Traduzione del testo della canzone 1970 - MOD SUN

1970 (originale)

I swear it’s 1970
Let’s take em back
Let’s go
Yeah, I swear it’s 1970
I’m up in San Fran, off of Haight and Ashbury
Shot gun in the vee dub, I’m screaming out free love
We writing history, quit reliving that rerun
Hitchhike to Venice, became an apprentice
Of a guru who used to serve Dalai Lama at breakfast
And he taught me relativity to orchestrate a symphony
Of positivity, empathy, synergy, and divinity
Health, success, and happiness will always be my mantra
Possessions don’t own me man, I learned that shit from my rasta
You got the whole world on a string
Learned that from Frank Sinatra
Long live the lizard king, forever
I’ma be the change that I want to see
People gon remember me, I swear it’s 1970
Money’s cool and everything but I’d rather make a memory
I swear it’s, I swear it’s 1970
Thousand miles an hour, think weed is a flower
We fight the fist with peace signs of power til hate is devoured
We dry the eyes of tears we encounter, no more debbie downer
I don’t even get sour when someone like
«Hey, yo take a shower, you hippy»
I swear it’s 1970
No better feeling than chillin in Grenich Village, illest (quote me)
I’m stealin in ginsberg in case you all bless me (holy)
Flow taught me survival, poetry was the bible
One Flew Over The Coop was a message that spoke to my soul
Scoring goals like no goalie, we standing up to the bully
Prepare to speak until they hear it, like kindred spirit’s Spicole
On a journey to unite the world and no one can slow me
Impossible says I’m possible, back to the story
I’ma be the change that I want to see
People gon remember me, I swear it’s 1970
I swear it’s 1970
That’s 1970 shit man
Come anytime with me
Mod Sun
M-O-D S-U-N
Ra ta ta ta ta ta

(traduzione)

Giuro che è il 1970
Riportiamoli indietro
Andiamo
Sì, ti giuro che è il 1970
Sono a San Fran, al largo di Haight e Ashbury
Colpo di pistola nel doppiaggio a V, sto urlando amore gratuito
Scriviamo la storia, smettiamo di rivivere quella replica
Autostop per Venezia, diventa apprendista
Di un guru che serviva il Dalai Lama a colazione
E mi ha insegnato la relatività per orchestrare una sinfonia
Di positività, empatia, sinergia e divinità
Salute, successo e felicità saranno sempre il mio mantra
I beni non mi possiedono amico, ho imparato quella merda dal mio rasta
Hai il mondo intero su una corda
L'ho imparato da Frank Sinatra
Lunga vita al re lucertola, per sempre
Sarò il cambiamento che voglio vedere
La gente si ricorderà di me, ti giuro che siamo nel 1970
I soldi vanno bene e tutto, ma preferirei fare un ricordo
Lo giuro, lo giuro che è il 1970
Mille miglia all'ora, pensa che l'erba sia un fiore
Combattiamo il pugno con segni di pace del potere finché l'odio non viene divorato
Asciughiamo gli occhi dalle lacrime che incontriamo, niente più debbie downer
Non mi arrabbio nemmeno quando qualcuno mi piace
«Ehi, fai una doccia, hippy»
Giuro che è il 1970
Non c'è miglior sensazione che rilassarsi nel Grenich Village, illest (citami)
Sto rubando a ginsberg nel caso mi benedicate tutti (santo)
Flow mi ha insegnato la sopravvivenza, la poesia era la Bibbia
One Flew Over The Coop era un messaggio che parlava alla mia anima
Segnando gol come nessun portiere, resistiamo al prepotente
Preparati a parlare finché non lo sentiranno, come le Spicole dello spirito affine
In un viaggio per unire il mondo e nessuno può rallentarmi
Impossible dice che sono possibile, tornando alla storia
Sarò il cambiamento che voglio vedere
La gente si ricorderà di me, ti giuro che siamo nel 1970
Giuro che è il 1970
Questo è l'uomo di merda del 1970
Vieni in qualsiasi momento con me
Mod Sole
M-O-D S-U-N
Ra ta ta ta ta ta