Traduzione del testo della canzone Live Love Laugh - MOD SUN, Arwildwolf

Live Love Laugh (originale)

And I’m just li-li-li-livin on my cottage, such a feelin'
So now we chi-chi-chi chillin' on top of these buildings
It may have took us a minute
But now they can get it
Make this whole world my witness
This shit just work out like fitness
You make a ki-ki-ki killin'
Well that do not sound appealin'
Cause I’m bringing this alive, yeah I’m bringing this alive
Yeah, we like that, like that (That)
Two times if you like that, like that (That)
One time, put it on the line
Do it one more time then come right back
As great as it’s gettin'
Never act like a chicken
Tryna soar like the eagles
That’s why I don’t kick like a pigeon
You people think I be slippin'
But I tell them «Just listen»
They say «kid watch you doing»
I say «shit I’m livin'»
I try and then make
And I’m lost in the rain
But times they will change
But all stay the same
I live for the moments that I don’t forget, I don’t forget
And I try my hardest to make sure I won’t regret, I won’t regret
I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot)
I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot)
And I’m just lo-lo-lo lovin'
Everything I’m becoming
It’s been a hell of a journey
I wouldn’t trade it for nothin'
I’m yellin' don’t stop believin'
To everyone I’m meetin'
All the people at church
You know this hippy be preachin'
Pre-Pre-Pre- Preachin' the meanest
To the filthy and cleanest
All day I dream about success, that’s Adidas
One of the wins to the fetus
But not no one came to feed us
You know I am one of a kind
That means I am not a previous
Bradley Nowell told me, Bradley- Bradley Nowell told me
That lovin' is all I got (got, got, got)
So don’t be sorry (don't be sorry) Don’t be sorry
That lovin' is all you got
I try and then make
And I’m lost in the rain
But times they will change
But all stay the same
I live for the moments that I don’t forget, I don’t forget
And I try my hardest to make sure I won’t regret, I won’t regret
I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot)
I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot)
And I’m just livin' lovin' laughin'
And I’m just livin' lovin' laughin'
And I’m just livin' lovin' laughin'
I live for the moments that I don’t forget, I don’t forget
And I try my hardest to make sure I won’t regret, I won’t regret
I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot)
I Live and I Love and I Laugh (I laugh a lot, I laugh a lot)
And I’m just livin' lovin' laughin'
And I’m just livin' lovin' laughin'

(traduzione)

E sono solo li-li-li-livin nel mio cottage, una tale sensazione
Quindi ora ci rilassiamo chi-chi-chi in cima a questi edifici
Potrebbe esserci voluto un minuto
Ma ora possono ottenerlo
Rendi questo mondo intero il mio testimone
Questa merda funziona come se fossi in forma
Fai un ki-ki-ki killin'
Beh, non suona allettante
Perché sto portando questo in vita, sì, sto portando questo in vita
Sì, ci piace, così (Quello)
Due volte se ti piace, così (Quello)
Una volta, mettilo in gioco
Fallo ancora una volta e poi torna subito
Per quanto sia fantastico
Non comportarti mai come un pollo
Tryna libra come le aquile
Ecco perché non scalcio come un piccione
La gente pensa che stia scivolando
Ma io dico loro "Ascolta e basta"
Dicono "bambino ti guarda fare"
Dico "merda, sto vivendo"
Provo e poi faccio
E mi sono perso sotto la pioggia
Ma i tempi cambieranno
Ma restano tutti uguali
Vivo per i momenti che non dimentico, non dimentico
E faccio del mio meglio per assicurarmi che non me ne pentirò, non me ne pentirò
Vivo e amo e rido (rido molto, rido molto)
Vivo e amo e rido (rido molto, rido molto)
E sto solo amando lo-lo-lo
Tutto quello che sto diventando
È stato un viaggio infernale
Non lo scambierei per niente
sto urlando non smettere di crederci
A tutti quelli che incontro
Tutte le persone in chiesa
Sai che questo hippy sta predicando
Pre-Pre-Pre-Preachin' il più meschino
Ai più sporchi e puliti
Tutto il giorno sogno il successo, questa è Adidas
Una delle vittorie per il feto
Ma nessuno è venuto a darci da mangiare
Sai che sono unico nel suo genere
Ciò significa che non sono un precedente
Me l'ha detto Bradley Nowell, me l'ha detto Bradley-Bradley Nowell
Quell'amore è tutto ciò che ho (ho, ho, ho)
Quindi non essere dispiaciuto (non essere dispiaciuto) Non essere dispiaciuto
Quell'amore è tutto ciò che hai
Provo e poi faccio
E mi sono perso sotto la pioggia
Ma i tempi cambieranno
Ma restano tutti uguali
Vivo per i momenti che non dimentico, non dimentico
E faccio del mio meglio per assicurarmi che non me ne pentirò, non me ne pentirò
Vivo e amo e rido (rido molto, rido molto)
Vivo e amo e rido (rido molto, rido molto)
E sto solo vivendo amando ridendo
E sto solo vivendo amando ridendo
E sto solo vivendo amando ridendo
Vivo per i momenti che non dimentico, non dimentico
E faccio del mio meglio per assicurarmi che non me ne pentirò, non me ne pentirò
Vivo e amo e rido (rido molto, rido molto)
Vivo e amo e rido (rido molto, rido molto)
E sto solo vivendo amando ridendo
E sto solo vivendo amando ridendo