Traduzione del testo della canzone Did I Ever Wake Up?, Pt. 1 - MOD SUN

Did I Ever Wake Up?, Pt. 1 (originale)

Did I Ever Wake Up Chapter 1- REBORN
Everything you are could be everything you were
As I exhaled a rush came over me that I had never imagined
No longer did I taste the recycled air jumping in and out of my lungs
This breath belonged to me for the first time
I could feel the links of every chain that tied me down to reality being broken
one by one
This isnt the kind of freedom my president speaks about
This is real
The exhilaration of this foreign feeling had made me utterly oblivious to the
fact
That my eyelashes had become hundred pound barbells, determined to deal my
eyelids shut
I struggled to form a sentence as the words «I'm good» dripped out of my mouth, barely making it past my teeth
Had I known this was my last statement, I would have attempted to put it more
eloquently
The world as I knew it slowly faded to black as I fell into an infinite slumber
Welcome to the dream
The second you turn that last page is the beginning of your new life
You’re just taking your first breath
These are your first thoughts
Congratulations, you’ve successfully completed the first portion of being you
This is where the fun starts
As of right now, you officially have no past
Everything prior to this moment will no longer be affecting your present in any
way
You are now everything you want to pursue
You are every personality trait you admired, and most importantly,
you are in charge
I strongly encourage you to act, thing, speak, and participate like never before
However, there are some key ingredients to ensure the success of this new life
You must know what you want
You must believe without a doubt you will obtain it
I understand this can sound somewhat intimidating and I know some people have
no idea what they want right now
Well I’m here to let you know that the sooner you figure it out, the better
This includes relationships, occupation, happiness, Heath, financial well-being,
and everything in between
You can always add more to the list as you go along, but consider the things
you enjoy in life most, and focus on those
Start thinking
You can literally get anything you want if every thought is paired with a sense
of affirmation
For example, instead of saying «I want to be happy», say «I am happy»
It’s all about the act of doing and being in pursuit
It’s time to look in the mirror and see everything you desire
It will take imagination and self-control, but we have all been given both
those things for free
Let’s start the dream
One of my favourite pieces of advice is: If you want a new car, go test drive it
See what it’s like to get behind the wheel of your dream car
The smell of the leather, grip of the tires and purr of the engine
Hold these things very close to you
Think about them
The power of new environment
This tool is the compas on the journey to finding yourself
Do new things and go to new places
As a touring musician, I wake up in a new state everyday for months at a time
People who’ve never seen my face, or heard my me speak constantly surround me
I’m free to allow my chameleon-like soul to take on any desired personality
trait
We have no past to those we haven’t met
When people don’t have a preconceived idea of who we are, we can let go of what
we don’t want to be and become whomever we intend on being
Sometimes it may become necessary to leave behind people or things that are
holding us back from the destiny we are creating
Meeting new people is like a slingshot thrusting you towards this new you
Duce yourself
Just simply say hello
Not too long ago, I redesigned every aspect of my existence
I decided I was going to be the most enjoyable person possible for people to be
around
That’s where it all started
It was simple
All I had to do was be fun
I’d walk into every room and introduce myself to everyone in it
I’d deliver every handshake with a smile
No matter what, I was going to leave that room with a bunch of new friends
After a very short time doing this, I began to see its effects
People started to tell me how much more enjoyable life was and how much better
they felt with me in the same room
My happiness was not only doing wonders for me, but for everyone around me as
well
We are all here to be happy
At that exact moment, I was reborn
I realised how simple it was for everything you are to become everything you
were
We are extremely powerful, and control everything about ourselves
You have the ability to shed unwanted layers of skin, and become brand new,
right now
Chapter 2- Bright Side of a Dark Moment
The power of positivity
Have you ever wondered why right now is called the present?
It’s because it’s the greatest gift anyone could receive
You’re alive
You woke up this morning and that’s a reason to celebrate
I credit all my happiness and successes to the power of the mind
Saying it’s powerful is somewhat of an understatement
We were once prehistoric, un-evolved creatures who knew absolutely nothing
Then one day we discovered fire and everything changed
Then another day we invented the wheel and everything changed again
Before you knew it, we developed and entire civilisation and here we are
That’s powerful, but what we’re about to discuss goes far deeper than those
layers of the mind
The brain is a muscle, and like a bicep the more you use it, the stronger it
gets
It contains so much infinite ability and power we can’t even understand how to
acces its entirety
Everything that happens in your life was born first within your mind
You may not know it, but you’re creating your own identity right this very
second
Every thought that enters your head also leaves it
The universe is taking orders from your mind 24 hours a day, 7 days a week
You’re solely responsible for everything great in your life
You’re also responsible for everything you wish didn’t happen as well
The universe is always listening, and it’s time to take advantage of that
You don’t have to be careful what you wish for, but you should be full of care
Do not be weary or neglect your thoughts
Think all the time, just make sure you want what you’re thinking about
What first turned me on to this way of thinking and living is the law of
attraction
This law simply states your mentality is your reality
No matter who you are, your mind has a direct connection to the universe,
and as individuals we personally choose how to embrace that
Now, the next thing I share with you will prove to be a turning point in the
creation of the rest of your life: The universe is completely unbiased
Let’s say someone is speeding down the highway in a car and suddenly sees red
and blue lights flashing in the rear view mirror
They pull off to the side of the road and get issued a speeding ticket.
«I hate speeding tickets!», the driver reacts.
«I never want another speeding ticket again.»
It appears that the driver just
expressed a dislike for speeding tickets, but it’s actually quite the contrary
The only thing the universe heard is the driver say «speeding ticket» two times
The universe is unbiased and doesn’t pay attention to words like «want» or «don't want»
All it hears is the focus of your words and thoughts
The universe believes we want everything we think about, so think about what
you want
I receive messages daily from people telling me that they were the law of
attraction for a couple weeks and it was working really well, but then suddenly
the bad days took over again
I tell everyone the exact same thing;
the challenge is the best part
Every challenge is the universe’s way of letting you know you’re on the right
track
The universe is a teacher, and as we learned in school, to reach the next level
you must pass the test
You must prove that when faced with rain, you can still shine bright
Once you pass the test, you move on to the next level of your relationship with
the universe
Eventually, after successfully enduring these challenges, the universe begins
to hand you nothing but good fortune
Have you ever heard the saying «its always darkest before dawn»?
This is true, though there’s more to it than that
You will be challenged, but once your sun comes up, it doesn’t ever have to go
back down
Those bad days are actually prepelling you towards a series of never ending
good ones
That is, if you deal with them correctly
Prove to the universe you can stand up to any unfortunate event
Be thankful when the unexpected happens, because now you have the chance to
exercise the ability to shine
Even a situation as devastating as someone’s death has a light of positivity
Of course we miss them dearly, but they were here, and we were fortunate enough
to share moments with them
Our memories made, and memories left will live on forever
Not only is the universe always listening, it’s watching too
Simple good deeds like picking up trash or helping an elderly woman cross the
street don’t go unnoticed
Personally, I accept all organised relations as possibilities, but choose not
to conform to any
I do however exercise a form of karma daily
I like to call it «the circle»
Every action we make is a single dot that will eventually connect itself and
form a circle
Each good decision will be reintroduced to another good decision somewhere down
the line
That also means each bad decision will reappear as well
There are so many opportunities to earn an extra credit in this world
Most of these opportunities will involve the way you interact with other people
Each one of us shares this planet with nearly 7 billion other human beings
Although I’d live for everyone to think the same way I do about positivity,
I just can’t expect for it to be that way all the time
The world is built off of interactions with others, and quite honestly,
if everyone were the same there would be no need for any of us
It’s very important to realise that if the opposite of what you believe in
didn’t exist, you’d have nothing to believe in
Without bad, we wouldn’t know what to call good
Without lies, we wouldn’t know what truth is
Always be accepting
We need the opposite, and it needs us
Thinking positive will always lead to a better outcome
A great example is by simply looking up
Literally
Walk outside, and look up
The sky is endless and filled with possibility
Now look down
No matter where you are, you will see an ending below
You decide whether or not to look up or down at every situation that occurs
Let unexpected incidents roll off you like rain drops dancing down your bedroom
window
Now, if a negative thought pops into your head head that doesn’t mean you’re
doing something wrong
Negative thoughts may happen, but it’s all about how you deal with them

Did I Ever Wake Up?, Pt. 1 (traduzione)

Mi sono mai svegliato Capitolo 1- RINASCITA
Tutto ciò che sei potrebbe essere tutto ciò che eri
Mentre espiravo, mi venne una corsa che non avrei mai immaginato
Non assaporavo più l'aria riciclata che saltava dentro e fuori i miei polmoni
Questo respiro apparteneva a me per la prima volta
Potevo sentire che gli anelli di ogni catena che mi legavano alla realtà venivano spezzati
uno per uno
Questo non è il tipo di libertà di cui parla il mio presidente
Questo è reale
L'euforia di questo sentimento estraneo mi aveva reso completamente ignaro del
fatto
Che le mie ciglia fossero diventate bilancieri da cento libbre, determinate a trattarle
palpebre chiuse
Ho fatto fatica a formulare una frase mentre le parole "sto bene" mi gocciolavano dalla bocca, superando a malapena i denti
Se avessi saputo che questa era la mia ultima affermazione, avrei tentato di metterla di più
eloquentemente
Il mondo come lo conoscevo lentamente svanì nel nero mentre cadevo in un sonno infinito
Benvenuto nel sogno
Il momento in cui giri quell'ultima pagina è l'inizio della tua nuova vita
Stai solo prendendo il tuo primo respiro
Questi sono i tuoi primi pensieri
Congratulazioni, hai completato con successo la prima parte dell'essere te stesso
È qui che inizia il divertimento
A partire da ora, ufficialmente non hai passato
Tutto prima di questo momento non influenzerà più il tuo presente in alcun modo
modo
Ora sei tutto ciò che vuoi perseguire
Sei ogni tratto della personalità che hai ammirato e, soprattutto,
sei tu il responsabile
Ti incoraggio vivamente ad agire, pensare, parlare e partecipare come mai prima d'ora
Tuttavia, ci sono alcuni ingredienti chiave per garantire il successo di questa nuova vita
Devi sapere cosa vuoi
Devi credere senza dubbio che lo otterrai
Comprendo che può sembrare alquanto intimidatorio e so che alcune persone lo hanno fatto
non ho idea di cosa vogliono in questo momento
Bene, sono qui per farti sapere che prima lo capisci, meglio è
Ciò include relazioni, occupazione, felicità, salute, benessere finanziario,
e tutto il mezzo
Puoi sempre aggiungerne altri all'elenco man mano che procedi, ma considera le cose
ti piace di più nella vita e concentrati su quelli
Inizia a pensare
Puoi letteralmente ottenere tutto ciò che vuoi se ogni pensiero è accoppiato con un senso
di affermazione
Ad esempio, invece di dire "voglio essere felice", di' "sono felice"
Si tratta dell'atto di fare e di essere inseguiti
È ora di guardarsi allo specchio e vedere tutto ciò che desideri
Ci vorranno immaginazione e autocontrollo, ma a tutti noi abbiamo dato entrambi
quelle cose gratis
Iniziamo il sogno
Uno dei miei consigli preferiti è: se vuoi un'auto nuova, provala
Scopri com'è mettersi al volante dell'auto dei tuoi sogni
L'odore della pelle, l'aderenza delle gomme e le fusa del motore
Tieni queste cose molto vicino a te
Pensa a loro
Il potere del nuovo ambiente
Questo strumento è la bussola nel viaggio per ritrovare te stesso
Fai cose nuove e vai in posti nuovi
Come musicista in tournée, mi sveglio in un nuovo stato ogni giorno per mesi
Le persone che non hanno mai visto la mia faccia o sentito il mio parlare mi circondano costantemente
Sono libero di consentire alla mia anima camaleontica di assumere qualsiasi personalità desiderata
tratto
Non abbiamo passato per coloro che non abbiamo incontrato
Quando le persone non hanno un'idea preconcetta di chi siamo, possiamo lasciar andare ciò che
non vogliamo essere e diventare chiunque intendiamo essere
A volte potrebbe diventare necessario lasciarsi alle spalle persone o cose che sono
trattenendoci dal destino che stiamo creando
Incontrare nuove persone è come una fionda che ti spinge verso questo nuovo te stesso
Dutti te stesso
Basta semplicemente dire ciao
Non molto tempo fa, ho ridisegnato ogni aspetto della mia esistenza
Ho deciso che sarei stata la persona più divertente possibile per le persone
intorno a
È lì che tutto è iniziato
È stato semplice
Tutto quello che dovevo fare era divertirmi
Entravo in ogni stanza e mi presentavo a tutti
Darei ogni stretta di mano con un sorriso
Non importa cosa, stavo per lasciare quella stanza con un gruppo di nuovi amici
Dopo poco tempo, ho iniziato a vederne gli effetti
La gente ha iniziato a dirmi quanto fosse più piacevole la vita e quanto fosse migliore
si sono sentiti con me nella stessa stanza
La mia felicità non stava solo facendo miracoli per me, ma anche per tutti quelli che mi circondavano
bene
Siamo tutti qui per essere felici
In quell'esatto momento, sono rinato
Mi sono reso conto di quanto fosse semplice per tutto ciò che sei diventare tutto ciò che sei
erano
Siamo estremamente potenti e controlliamo tutto di noi stessi
Hai la possibilità di eliminare strati di pelle indesiderati e diventare nuovo di zecca,
proprio adesso
Capitolo 2- Il lato positivo di un momento oscuro
Il potere della positività
Ti sei mai chiesto perché in questo momento si chiama il presente?
È perché è il regalo più grande che chiunque possa ricevere
Sei vivo
Ti sei svegliato stamattina ed è un motivo per celebrare
Attribuisco tutta la mia felicità e i miei successi al potere della mente
Dire che è potente è un po' un eufemismo
Una volta eravamo creature preistoriche, non evolute che non sapevano assolutamente nulla
Poi un giorno abbiamo scoperto il fuoco e tutto è cambiato
Poi un altro giorno abbiamo inventato la ruota e tutto è cambiato di nuovo
Prima che tu lo sapessi, abbiamo sviluppato un'intera civiltà ed eccoci qui
È potente, ma ciò di cui stiamo per discutere va molto più in profondità di quelli
strati della mente
Il cervello è un muscolo e, come un bicipite, più lo usi, più è forte
prende
Contiene così tante abilità e poteri infiniti che non riusciamo nemmeno a capire come
accede alla sua interezza
Tutto ciò che accade nella tua vita è nato prima nella tua mente
Potresti non saperlo, ma stai creando la tua identità proprio in questo momento
secondo
Ogni pensiero che entra nella tua testa la lascia anche
L'universo prende ordini dalla tua mente 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana
Sei l'unico responsabile di tutto ciò che è bello nella tua vita
Sei anche responsabile di tutto ciò che vorresti non accadesse
L'universo è sempre in ascolto ed è tempo di trarne vantaggio
Non devi essere attento a ciò che desideri, ma dovresti essere pieno di attenzione
Non essere stanco e non trascurare i tuoi pensieri
Pensa sempre, assicurati solo di volere ciò a cui stai pensando
La prima cosa che mi ha portato a questo modo di pensare e di vivere è la legge di
attrazione
Questa legge afferma semplicemente che la tua mentalità è la tua realtà
Non importa chi tu sia, la tua mente ha una connessione diretta con l'universo,
e come individui scegliamo personalmente come abbracciarlo
Ora, la prossima cosa che condivido con te si rivelerà un punto di svolta nel
creazione del resto della tua vita: l'universo è completamente imparziale
Diciamo che qualcuno sta correndo lungo l'autostrada in un'auto e improvvisamente vede il rosso
e luci blu lampeggianti nello specchietto retrovisore
Si fermano al lato della strada e ricevono una multa per eccesso di velocità.
«Odio le multe per eccesso di velocità!», reagisce l'autista.
«Non voglio mai più un'altra multa per eccesso di velocità.»
Sembra che il conducente sia solo
espresso un antipatia per le multe per eccesso di velocità, ma in realtà è proprio il contrario
L'unica cosa che l'universo ha sentito è l'autista dire due volte "multa per eccesso di velocità".
L'universo è imparziale e non presta attenzione a parole come «voglio» o «non voglio»
Tutto ciò che sente è al centro delle tue parole e dei tuoi pensieri
L'universo crede che vogliamo tutto ciò a cui pensiamo, quindi pensa a cosa
tu vuoi
Ricevo quotidianamente messaggi da persone che mi dicono che erano la legge di
attrazione per un paio di settimane e ha funzionato davvero bene, ma poi all'improvviso
i brutti giorni hanno ripreso il sopravvento
Dico a tutti esattamente la stessa cosa;
la sfida è la parte migliore
Ogni sfida è il modo in cui l'universo ti fa sapere che sei dalla parte giusta
traccia
L'universo è un insegnante e, come abbiamo imparato a scuola, per raggiungere il livello successivo
devi superare il test
Devi dimostrare che di fronte alla pioggia puoi ancora brillare
Una volta superato il test, si passa al livello successivo della relazione con
l'universo
Alla fine, dopo aver superato con successo queste sfide, l'universo inizia
per darti nient'altro che buona fortuna
Hai mai sentito il detto «è sempre più buio prima dell'alba»?
Questo è vero, anche se c'è di più
Sarai sfidato, ma una volta sorto il sole, non dovrà mai tramontare
indietro
Quei brutti giorni in realtà ti stanno spingendo verso una serie senza fine
quelli buoni
Cioè, se li gestisci correttamente
Dimostra all'universo che puoi resistere a qualsiasi evento sfortunato
Sii grato quando accade l'imprevisto, perché ora ne hai la possibilità
esercitare la capacità di brillare
Anche una situazione devastante come la morte di qualcuno ha una luce di positività
Ovviamente ci mancano moltissimo, ma erano qui e siamo stati abbastanza fortunati
per condividere momenti con loro
I nostri ricordi creati e i ricordi lasciati vivranno per sempre
Non solo l'universo è sempre in ascolto, ma sta anche guardando
Semplici buone azioni come raccogliere la spazzatura o aiutare una donna anziana ad attraversare il confine
strada non passare inosservata
Personalmente, accetto tutte le relazioni organizzate come possibilità, ma scelgo di no
per conformarsi a qualsiasi
Tuttavia, esercito una forma di karma ogni giorno
Mi piace chiamarlo «il cerchio»
Ogni azione che compiamo è un singolo punto che alla fine si collegherà e
formare un cerchio
Ogni buona decisione verrà reintrodotta in un'altra buona decisione da qualche parte in basso
la linea
Ciò significa anche che ogni decisione sbagliata riapparirà
Ci sono così tante opportunità per guadagnare un credito extra in questo mondo
La maggior parte di queste opportunità riguarderà il modo in cui interagisci con altre persone
Ognuno di noi condivide questo pianeta con quasi 7 miliardi di altri esseri umani
Anche se vivrei affinché tutti pensassero allo stesso modo in cui penso alla positività,
Non posso aspettarmi che sia sempre così
Il mondo è costruito dalle interazioni con gli altri e, onestamente,
se tutti fossero uguali non ci sarebbe bisogno di nessuno di noi
È molto importante rendersi conto che se è l'opposto di ciò in cui credi
non esistesse, non avresti nulla in cui credere
Senza il male, non sapremmo come chiamare buono
Senza bugie, non sapremmo cosa sia la verità
Sii sempre accettante
Abbiamo necessità del contrario e lei ha bisogno di noi
Pensare positivo porterà sempre a un risultato migliore
Un ottimo esempio è semplicemente guardare in alto
Letteralmente
Uscite e guardate in alto
Il cielo è infinito e pieno di possibilità
Ora guarda in basso
Non importa dove ti trovi, vedrai un finale di seguito
Decidi tu se guardare o meno in alto o in basso in ogni situazione che si verifica
Lascia che gli incidenti imprevisti ti rotolino via come gocce di pioggia che danzano lungo la tua camera da letto
finestra
Ora, se ti viene in mente un pensiero negativo, ciò non significa che lo sei
facendo qualcosa di sbagliato
Possono verificarsi pensieri negativi, ma dipende tutto da come li gestisci