Traduzione del testo della canzone Headed Home - MOD SUN

Headed Home (originale)

We’ll let, we’ll let the show, we’ll let the show begin
6 years later the world bout to be knowing him
The number one question «does he know himself?»
Hell yes I do, overcome amaday no doubt
Because I’ve been soul searching, look inside the mirror and I see a good person
Livin' out my words, I’ve been researching
Think deep but don’t sink, I’ve been below the surface
Never lookin' back, a rollin' stone,
born a long way from here I’m headed home
Dance beneath the diamond sky
Don’t wanna die, I just wanna live my life
while I’m alive
And this is what the inside of my mind sounds like holdin' on to good times and
plottin' out my next ones, over and over, see everything is alright,
got myself back to the center, feelin' more me than ever.
You’d think I’d be thinkin' more about the long run, but lately I’ve been goin'
crazy over one song 'cause every word on this album means the world to me.
Like literally, this shit ain’t just a verse to me.
A lonely childhood, I learned to love the one I was alone with and when it came
down to it I found peace inside, I put it all together alive before I die.
See once upon a time in the middle of the night I was following' my head lights
and all I could see was 10 feet in front of me, but I just believed that there
was a path.
Here I am.
Never lookin' back, a rollin' stone,
born a long way from here I’m headed home
Dance beneath the diamond sky
Don’t wanna die, I just wanna live my life
while I’m alive
It’s like dwelling' on the past, I just simply see no need.
Look inside my wants and you will simply see no greed.
Get more than I take, you know I take that shit to my grave.
Movement on my dreams, you know I put that shit on my name.
Learn my best advice from my worse mistakes.
See it clearly even when the vision blurry, Imma know my songs well and make
sure that you hear me.
Look up
You’ve been on my mind, you’ve been on my mind, you’ve been on my mind,
you’ve been on my mind, the whole time.
(yeah yeah)
look up

Headed Home (traduzione)

Lasceremo, lasceremo lo spettacolo, lasceremo che lo spettacolo abbia inizio
6 anni dopo il mondo stava per conoscerlo
La domanda numero uno «conosce se stesso?»
Inferno sì, lo faccio, supera amaday senza dubbio
Perché ho cercato l'anima, guardati allo specchio e vedo una brava persona
Vivendo le mie parole, ho fatto ricerche
Pensa in profondità ma non affondare, sono stato sotto la superficie
Mai voltarsi indietro, una pietra rotolante,
nato lontano da qui sono diretto a casa
Balla sotto il cielo di diamanti
Non voglio morire, voglio solo vivere la mia vita
mentre sono vivo
E questo è come suona l'interno della mia mente trattenendo i bei momenti e
pianificare i miei prossimi, ancora e ancora, vedere che va tutto bene,
sono tornato al centro, sentendomi più me che mai.
Penseresti che penserei di più al lungo periodo, ma ultimamente ci vado
pazzo per una canzone perché ogni parola in questo album significa il mondo per me.
Come letteralmente, questa merda non è solo un versetto per me.
Un'infanzia solitaria, ho imparato ad amare colui con cui ero solo e quando è arrivato
in fondo ho trovato la pace dentro, l'ho messo insieme vivo prima di morire.
Vedi una volta nel mezzo della notte seguivo i miei fari
e tutto ciò che potevo vedere era 10 piedi davanti a me, ma ci credevo solo lì
era un percorso.
Eccomi qui.
Mai voltarsi indietro, una pietra rotolante,
nato lontano da qui sono diretto a casa
Balla sotto il cielo di diamanti
Non voglio morire, voglio solo vivere la mia vita
mentre sono vivo
È come soffermarsi sul passato, semplicemente non ne vedo la necessità.
Guarda dentro i miei desideri e semplicemente non vedrai l'avidità.
Prendi più di quello che prendo, sai che porto quella merda nella mia tomba.
Movimento sui miei sogni, sai che ho messo quella merda sul mio nome.
Impara il mio miglior consiglio dai miei peggiori errori.
Vedilo chiaramente anche quando la visione è sfocata, Imma conosce bene le mie canzoni e le faccio
certo che mi ascolti.
Cercare
Sei stato nella mia mente, sei stato nella mia mente, sei stato nella mia mente,
sei stato nella mia mente per tutto il tempo.
(Yeah Yeah)
cercare